عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"horlarım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أشخر
| - horlarım, söyleyeyim. - Güzel. | Open Subtitles | علي أن أخبرك أنا أشخر |
| Çünkü ben de horlarım. | Open Subtitles | لأنني أنا أيضاً أشخر |
| Ama söylemedi deme... ben horlarım. | Open Subtitles | لكنك يجب أن تعلم أنا أشخر |
| Belki biraz da horlarım. Bilmiyorum. | Open Subtitles | -ربما أنا أشخر قليلاً |
| - Ve horlarım. | Open Subtitles | -وأنا أشخر |