"hormonlarla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الهرمونات
• بالهرمونات

Çocuklarımızı böcek ilaçlarıyla, bitki öldürücülerle, antibiyotiklerle ve hormonlarla beslemeyi sürdüremeyiz.
لا يمكننا الاستمرار باطعام أبناءنا المبيدات الحشرية و مبيدات الأعشاب و المضادات الحيوية و الهرمونات

Aldığın hormonlarla beraber, başarı ihtimali %60.
الان مع الهرمونات التي اخذتيها امكانية النجاح هي 60 في المائة

O tavuklardaki hormonlarla, üçüncü memenin çıkması yakındır.
علاوة، الهرمونات في ذلك الدجاج قد تنمّي لك حلمة ثالثة

Biliyorsun,herkes ergenliğin hormonlarla ilgisi var diyor.
أتعلمين، الكثير من الناس يقولون أن البلوغ ،له علاقة بالهرمونات

hormonlarla uğraşıyorum. Suratını sökmek istiyorum.
أنا مشتعلة بالهرمونات أنا أريد أن أمزق وجهك

Kötü kokular alıyorum Maura ve bunun hormonlarla hiçbir ilgisi yok.
اشتم شيئا ما مورا و لا يوجد ما يمكن عمله للحد من تأثر الهرمونات

- Bütün bu hormonlarla uğraşmak zor olmalı.
يا رجل, لا بد من أن الامر مرهق كل تلك الهرمونات المتصاعده

Yeterli protein alımı, doğal salgılanan hormonlarla birlikte, örneğin insülin gibi büyüme faktörü ve testesteron, vücudu dokunun iyileşip büyüdüğü bir duruma sokar.
إنّ تناول البروتين بشكل كافٍ، جنبا إلى جنب مع الهرمونات الموجودة طبيعيّاً، كعامل النمو الشبيه بالانسولين و التستوستيرون، يساعد على تحويل الجسم لحالة يتم بها ترميم و نمو الأنسجة.

"Projesteron fitilleri kullanıyorum... ve vajinal akıntım yapışkan ve kahverengimsi,... ve dişetlerim süngerimsi ve kanama halinde... ki bu hormonlarla ve vücudumda dolaşan fazla kanla ilgili."
وإفرازاتي المهبلية لزجة وذات لون بني ولثتي تنزف بسبب الهرمونات والدم الزائد المتدفق بداخل جسدي"

Biliyorsun hani şu kandaki hormonlarla yapılan test.
الذي يتضمن الدماء و الهرمونات و الأرنب

Tabii ki bu hormonlarla ilgili bir durum.
لكن بالتأكيد قد يكون هذا بسبب الهرمونات

hormonlarla alâkası yok.
ليست الهرمونات إنّه تحت تأثير سيّء

- hormonlarla yani.
، انت يعني الهرمونات.

hormonlarla alakalı bir şey.
إنها تسمى الهرمونات وأشياء

- Vücudu hormonlarla dolduğunda... - ...bir canavara dönüştüğünü?
... انه عندما تغرق الهرمونات جسده - فانه يتحول الى وحش -

Yani, Sam o hormonlarla öyle doluyordu ki sadece "Allahim--
(أقصد, كانت تلك الهرمونات تضخ إلى (سام "... لدرجة انك تقول, "إلهي

Terapistleri onu hormonlarla doldurmuş.
معالجوه قاموا بتعبئته بالهرمونات

Bunun doğrudan hormonlarla alakası olmayabilir.
و هذا ليس مرتبطاً بالهرمونات بالتحديد

Bence bu hormonlarla ilgili bir durum.
حقا، اعتقد انه شيء متعلق بالهرمونات