"hortumla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خرطوم
• بخرطوم
• بالخرطوم
• الخرطوم
• وخرطوم

Bu hikaye hortumla su tutsan bile ayrılmayan iki köpeğin güçlü aşk hikayesi.
هذه قصة كلبين تربطهم علاقة حُبْ قوية، لا يوجد خرطوم مياه يمكنه تفريقهم.

Sana eski bir tişört giydirip kafana hortumla su tutup ve çıkardık.
بوضعك في كنزة قديمة وقمنا بادخال رأسك اسفل خرطوم المياه في الخارج

O yüzden onu hortumla dövmeye başladım ama kolum yoruldu ve buraya geldim.
لذلك بدأت أضربه بخرطوم المياه ثم اُرهق ذراعي فأتيت هنا

Ama anne beni lastik bir hortumla döverdi ve...
بالطبع ,فأمى كانت تضربنى دائماً بخرطوم مطاطى

Bu film bir hortumla komiklik yapılması üzerine değil.
وهذا ليس فيلماً سينمائياً يحكى عن كونك هزليّاً بالخرطوم.

Yani, bir çocuk olarak, birşey yapamadım. Bir hortumla bile oynayamadım.
لذا كالطفل, أنا لا أستطيع فعل شئ لا أستطيع أن ألعب بالخرطوم حتى

Evin en güzel yanı sanırım, hortumla bile yıkanabilir olması.
أعتقد أن الجانب الإيجابي أنه يمكنك تنظيفه كاملاً بواسطة الخرطوم

Eğer kıçımı patlatana kadar sigara içmek isteseydim evimde bir paket sigara ve hortumla birlikte olurdum.
لو أردت دخاناً ينفخ فيني لبقيت بالمنزل مع علبة سجائر وخرطوم قصير الطول

Arabanın bir tarafını hortumla komple sulamak zorunda kaldım.
واضطررت الى خرطوم قبالة الجانب كاملة من الشاحنة. بقدر ما يذهب الشارع،

Güneşin yer çekimi onu içine alacaktır ve yıldızdan madde hortumla çekilir gibi kara deliğe çekilecektir.
جاذبية الشمس ستسحبها للداخل حقل القوة سيتحطم ومادة الشمس ستمتص خلال الثقب الدودي مثل خرطوم المياة

Bize şovunu sunacak ve ardından onu hortumla ıslatacağız.
سوف تقوم بشيء ما وثم سنرشها بالماء من خرطوم

Bu da bir saat sonra hortumla ıslatmışlar anlamına mı geliyor?
هذا مايظهر بعد سـاعه بعد أن قامو بة بإطفائه بواسطة خرطوم الحديقة؟

Beni kapısından uzaklaştırmak için nerdeyse üstüme hortumla su sıkmak zorunda kaldı.
أنا كذلك إنها تقريباً كانت على وشكل ان توجه علي خرطوم مياه لأخرج من شرفتها

Uzaktan hortumla sulayamaz mı?
ألا يمكن أن تفعل هذا بخرطوم من مسافة بعيدة ؟

O çılgın şerefsiz bena her zaman hortumla su sıçratırdı.
ذلك اللعين المجنون, كان يرشني دائماً بخرطوم الماء

Ön camı hortumla yıkamak için rica etmiştim.
هذا لأني عرضت عليك أن أنظف لك الزجاج الأمامي بخرطوم المياه القصير

Sadece kırıkları toplamalı ve meyve suyu yapış yapış olmadan hortumla su püskürtmelisin.
يمكنك ان تلتقط تلك القطعة ورش العصير بالخرطوم قبل ان يُصبح لزجاً.

- Çok yaklaşırlarsa onlara hortumla vur.
- إضرب هذه الشرذمة بالخرطوم لو أنهم إقتربوا أكثر من اللازم

Balık temizleme, amatör videolar ve babanızın pantolonunu hortumla yıkamak...
تقطيع السمك، مشاهدة أفلام منزلية ...ورش بناطيل أباك بالخرطوم

Küvete yaslandığımda uzanabildiğim uzun hortumla yaptım işte.
ذلك كان الطول من الخرطوم الذي كان يمكنني الوصول إليه عندما إستلقيت في الحوض

Bu hortumla daha iyisini yapabilirim.
بوسعى فعل المزيد بواسطة ذلك الخرطوم.

Birileri evde kalıp, o hippileri hortumla yıkaması gerekliydi.
شخص ما كان لا بُدَّ أنْ يَبْقى في البيت وخرطوم أسفل تلك مجموعات الهبيز.