| Eğer Hossein'e ihtiyacın yoksa, izin ver biraz uyusun. | Open Subtitles | إذا كانوا لا يحتاجون حسين ، دعه ينام قليلاً ، لم ينم جيداً ، إنه متعَب |
| Hossein bey kürek ve tuğlayla ellerini kirletmez. | Open Subtitles | السيد حسين لا يريد أن يلوث يديه بالطابوق والمجاريف |
| Şey, aslında Hossein'in müsait olacağını ümit ediyordum. | Open Subtitles | فى الواقع كنت أرجو ألا يكون"حسين"مـشغولا ً |
| Hossein, bir iyilik yap da bize çay getir. | Open Subtitles | حسين ، اصنع معروفاً أحضر لنا الشاي |
| Az önce söyledim. "Hossein bey" demelisin. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنه يجب أن تقولي : "سيد حسين" |
| Hossein, bardakları arabaya koy. Geç oluyor. | Open Subtitles | حسين ، خذ الكؤوس إلى السيارة ، سنتأخر |
| Hossein, ayakkabılarını değiştir ve saksıları şöyle koy. | Open Subtitles | حسين ، غير حذاءك واجمع أواني الزهور |
| Çocuklar Hossein yorgun. Rahat bırakın onu. | Open Subtitles | يا رجال ، حسين متعب ، اتركوه بسلام |
| Hossein, görmüyor musun, nasıl gideceğimizi tartışıyoruz? | Open Subtitles | حسين ، ألا ترى أننا نناقش النقل؟ |
| Hossein'in bir sürü kadını olabilir. | Open Subtitles | يستطيع حسين أن يجد أكواماً من النساء ... |
| Şey, aslında Hossein'in müsait olacağını ümit ediyordum. | Open Subtitles | في الواقع كنت آمل أن يكون (حسين) متفرغاً |
| Onu geri götürün ve bana Hossein'i getirin. | Open Subtitles | رافقيه وأرجعي حسين |
| Hossein, neden bir şey söylemiyorsun? | Open Subtitles | حسين ، لماذا لم تقل شيئاً؟ |
| Hossein, arabadan sigaramı getirsene. | Open Subtitles | حسين ، اجلب سجائري من السيارة |
| Ya kızı yada Hossein'i. | Open Subtitles | إما الفتاة أو حسين |
| Hossein, gidip çiçekleri sulasana! | Open Subtitles | حسين ، اسق الزهور |
| Hossein, geç oldu. | Open Subtitles | حسين ، لقد تأخرنا جداً |
| Hossein, içeri al. | Open Subtitles | حسين ، افسح المجال لهم |
| Hossein için düşüneceğim. | Open Subtitles | أنا عندي أيضاً فكرة عن حسين |
| Hossein, hazır mısın? | Open Subtitles | حسين ، هل أنت جاهز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 