| Hadi bunu düşünelim. Eğer hostesi üzerseniz masayı ayarlamayacaktır. | Open Subtitles | لنفكر فى هذا الموضوع ,أنت تزعج مضيفة المطعم ,هى لن تجلس معك |
| hostesi kandırıp birkaç şişe alamadın mı? | Open Subtitles | لم تستطع تملق مضيفة الطيران لتعطيك بضع زجاجات؟ |
| New York'tan Londra seferinin baş hostesi ortalarda yok. | Open Subtitles | ليس لدينا قائدة مضيفة في رحلتنا من نيويورك للندن |
| Bir uçak dolusu insan hostesi tehdit ettiğini duymuş. | Open Subtitles | ركّاب الطائرة يجمعون على أنك هددت المضيفة |
| Sürekli düğmeye basıp hostesi rahatsız ediyordu. Tuvalete girmek istediği için olay çıkartıyordu. | Open Subtitles | وأنه يضايق المضيفة لأنه كان يضغط على زر الاستدعاء |
| Uçuş hostesi Madeline Sweeney, söylenene bakılırsa, yer amiri Michael Woodward ile 25 dakikalık bir konuşma yaptı. | Open Subtitles | يزعم أن المضيفة سوينى تكلمت مع مديرها الأرضى مايكل وودورد لمدة 25 دقيقة |
| Uçuş hostesi değilmiş. - Ben sana demedim mi? | Open Subtitles | إنها ليست مضيّفة ماذا أخبروك؟ |
| Evet bana gösterebilirsin. Bir Pan Am hostesi olacağım. | Open Subtitles | نعم.بإمكانكِ أن تُرينني إياه إذا أصبحت مضيفة في بان آم |
| Bir Pan Am hostesi tüm Dünyayı dikkat çekmeden dolaşabilir. | Open Subtitles | مضيفة طيران بان آم يمكنها ان تطير حول العالم بدون شكوك |
| "Pan Am" hostesi tüm dünyayi dolasabilir süphe çekmeksizin. | Open Subtitles | بإمكان مضيفة البان آم ان تسافر حول العالم بدون شكوك |
| Sadece kendin ol ... Bir Pan Am hostesi. | Open Subtitles | ببساطة بان تكوني كما انتي مضيفة طيران لبآن آم |
| O, ah, o bir Pan Am hostesi. Oh! Peki Bridget e ne oldu? | Open Subtitles | انها مضيفة لبآن آم اذا ماذا حدث لبريدجيت؟ |
| Ben dünyaca ünlü model, aktris, sevişme şampiyonu yarı zamanlı Entertainment Tonight hostesi Ricardo Montalban'ın bir darılıp bir barıştığı kız arkadaşı Buffy McRichDollar oluyordum. | Open Subtitles | لقد كنت بوفي ماكريتشدولر, عارضة ازياء عالميه ممثله , وبطلة التقبيل وبعض المرات مضيفة انترتيمنت تونايت |
| Tahmin et kim 30 yıllık hostesi... | Open Subtitles | احروا من الذي ضاجع مضيفة عمرها 30 عاماً |
| Candace, Cornell'in VIP hostesi. | Open Subtitles | "كانديس"هي مضيفة الشخصيات المهمة لدى"كورنيل". |
| Öyleyse yanında olduğu zaman gel ve hostesi çıkartayım. | Open Subtitles | أرجع عندما تملكه وسوف أخرج المضيفة |
| Bana şu hostesi sen ayarlamıştın... | Open Subtitles | لإنك عرفتني على تلك المضيفة الجوية |
| hostesi tanımıyorum ki. | Open Subtitles | أنا لا أعرف المضيفة. |
| hostesi tanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعر ف المضيفة |
| Evet, ama her zaman doludur. - Şey, hostesi tanıyorum. | Open Subtitles | انها مزدحم دوماً - أنا أعرف المضيفة - |
| Ben şu hostesi istiyorum. | Open Subtitles | كم أرغب بتلك المضيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 