| Şu hostesler de köpükle kaplı mıydı? | Open Subtitles | هل هل المضيفات كانوا مغطين أيضا بالرغوه ؟ |
| hostesler yüzünden yer kapandığında beni ağırlayan yargıç. | Open Subtitles | لقد طيب خاطرى عندما أغلقوا المطعم بسبب المضيفات |
| hostesler de böyle yaparlar ya, böyle yaptıklarında onlara bayılıyorum. | Open Subtitles | هكذا يفعلها المضيفات أحب عندما يفعلن ذلك |
| hostesler uçak inene kadar ona göz kulak olacaklarını söylediler ama... | Open Subtitles | المضيفة الجوية قالت أنها ستعتني بها . . إلى أن تهبط الطائرة، لكن |
| Afrikalı bir hava yolu şirketi, içinde hepsi Afrikalı olan hostesler ve pilotlar. | Open Subtitles | شركة الطيران الافريقية مع كل مضيفات أفريقيا ، جميع الطيارين الأفريقية. |
| hostesler nerede duruyordu? | Open Subtitles | إلى أين كانت تتجه الطائرة عندما حدث كل هذا؟ |
| Uçuş sırasında, kahve servisi bitmiş, ve hostesler uçağın başka bir kısmındayken, | Open Subtitles | خلال الرحلة و عندما قُدمت القهوة و كان المضيفون في الجزء الآخر من الطائرة |
| Uçuş görevlilerinden içecek çalmaya çalışmayın çünkü o hostesler burada, burada ve burada bulunuyorlar. | Open Subtitles | لا تحاول سرقة مشروبات كحولية من المضيفات في الطائرة لانهم في كل مكان |
| Güzel haber o güzel hostesler hâlâ çalışıyor. | Open Subtitles | حسنٌ، الخبر الجيد هو أن المضيفات نفسهم لازالوا يعملون. |
| hostesler çok nazikti. | Open Subtitles | لقد كانت المضيفات لطيفات جداً |
| hostesler. | Open Subtitles | المضيفات |
| ...ama telefonu gördüklerinde bile hostesler deliriyor. | Open Subtitles | الهاتف الخليوي واعتقدت أن المضيفة ستكون مذعورة |
| Yani hostesler dışında. | Open Subtitles | لقد كان المضيفون و المضيفة يقدمون |
| Size hizmet eden güzel hostesler olacak, anladınız mı? | Open Subtitles | لن يكون لديكم مضيفات طيران يقدمون لكم العصير، مفهوم؟ |
| hostesler nerede duruyordu? | Open Subtitles | أين كانت كل مضيفات الطائرة عندما حدث هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 