"hristiyan'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مسيحي
• مسيحية
• مسيحيه

Babam, sonun üzücü ya da soğuk olacağını düşünmeyen bir Hristiyan.
مطلقاً، أبي رجل مسيحي يرى أن فكرة الموت حزينة أو باردة

Örnek olarak, burada görüntülediğimiz, el yazması sayfası belkide dünyadaki en değerli Hristiyan İncili.
هنا على سبيل المثال، ورقة من مخطوطة قمنا بتصويرها، والتي ربما تعتبر أكثر كتاب مقدس مسيحي قيمة في العالم.

"yerel bar ve genelevlerden uzak durun ve üstte yazanları hatırla, sen Hristiyan bir askersin."
تجنب الحانات المحلية والمباغي وقبل كل شيء، تذكر أنك جندي مسيحي

Rembrandt Hristiyan bakış açısına göre bir propagandacı.
الفنان ريمبراندت ممارس للدعاية من وجهة نظر مسيحية

Süs olsun diye mi var yoksa gerçekten inanan bir Hristiyan mısın?
... هل هو مجرد رمز ؟ او انتى حقا مسيحية مؤمنة ؟

Onun bir Hristiyan kadınıyla tanışmasına çok memnun olduk.
ونحن سعداء للغاية أنه ألتقى بامرأة مسيحية.

Ailesi, onu şu Hristiyan değişim manastırlarından birine gönderdi.
قد ارسلوه الى مدرسه مسيحيه متدينه لاصلاحه

Şartlar dâhilinde mümkün olan her şey yardımsever kişiler tarafından halledildi ve Hristiyan cenaze töreni yapıldı.
كل شيء حصل بأيدي طيبة للتصرف تحت الظرف الحالي وقد له دفن مسيحي

Senin gibi iyi bir Hristiyan'ın katılmaması utanç verici olurdu.
سيكون امرا مؤسفا الا يتخرج مسيحي جيد مثلك

O yüzden bize, senin tarafından her bir Siyu için, son nüfus sayımına istinaden senin takdirinle gelişigüzel belirlenmiş Hristiyan isimleri gerekiyor.
لذلك كل ما نحتاجه اسم واحد اسم مسيحي لكل واحد من السو موكل بواسطتك عشوائياً او بتقديرك

Sade bir Hristiyan olurum gene.
حتى أكون معها، سأعود إلى كوني مسيحي عادي

Birçok kılığı olan bir putperest tanrısı ve yeniden dirilen bir Hristiyan kurtarıcısı, yani antik dünyadan gelen iki güçlü karakterin bir ana karakterde birleşmesi.
إله وثني بأوجه عديدة ،ومنقذ مسيحي تم بعثه شخصيتان قويتان من العالم القديم

Bir Hristiyan olarak ihanetin ne demek olduğunu bilirsin.
بصفتك مسيحي يجب أن تعرف ما هو مفهوم الخيانة

Hester şimdilik çocuğu sana bırakıyoruz ama çocuğun Hristiyan olarak yetişeceği sözünü vermelisin.
يجب أن نترك طفلك معك لكن يجب أن تعدينا أن تربى مسيحية

- Yeniden iyi Hristiyan olacak mısın? - Olacağım.
سوف تكونين إمرأة مسيحية صالحة مرة أخرى، أليس كذلك؟

Hristiyan bir kadın buna müsamaha edemez!
لا يمكن لأي امرأة مسيحية أن تتساهل مع هكذا تصرف تَحتَ سَقفِها

Puddy'nin arabasını ödünç aldığımda radyosunda kurulu bütün istasyonların Hristiyan rock radyoları olduğunu gördüm.
استعرت سيارة بودي وكل اعدادات المذياع خاصته كانت محطات روك مسيحية.

Hristiyan nasihatlari vereceğiz ve bu bir yaşam tarzı olmayacak.
و نأخذه لاستشارة مسيحية حتى لا يكون أسلوب حياة

İlk Hristiyan tarihçilerden ve savunucularından olan Justin Martyr şöyle yazmıştır:
مسيحية ويهودية التَسْبيق الطويلةِ. شهيد جوستن، واحد من أوّل المؤرخون والمدافعون المسيحيون كَتبا:

Bulunan en eski Kudüs haritası Müslümanların fethetmek için yedinci yüzyılda buraya geldiklerinde Kutsal Kabir Kilisesi boyunduruğu altında olan bir Hristiyan şehriyle karşılaştıklarını ortaya koyuyor.
أقدم خريطه للقدس تم اكتشافها تبين انه عندما جاء المسلمون كمحتلون في القرن السابع وجدوا مدينه مسيحيه,

Ben Hristiyan'ım ve kalbinde gerçek Meryem Ana sevgisi olmasının nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
أنا مسيحيه وأنا أعرف ما يعنيه بأن يكون لديك روح مريم العذراء بقلبك؟