"yerel bar ve genelevlerden uzak durun ve üstte yazanları hatırla, sen Hristiyan bir askersin." | Open Subtitles | تجنب الحانات المحلية والمباغي وقبل كل شيء، تذكر أنك جندي مسيحي |
Aslında sevgililer günü, oldukça korkunç bir şekilde ölen Hristiyan bir işkence mağdurunu anmak için kutlanırdı. | Open Subtitles | عيد الحب كان في الأصل لاحياء ذكرى وفاة شهيد مسيحي مات بطريقة مروعة |
Putperest bir şölen günü Hristiyan bir şölen günüyle bağdaştırılabilir mi, Kutsal Babamız? | Open Subtitles | هل بأمكان عيد وثني أن ينسجم مع عيدٍ مسيحي جلالتك ؟ |
Hristiyan bir kadın buna müsamaha edemez! | Open Subtitles | لا يمكن لأي امرأة مسيحية أن تتساهل مع هكذا تصرف تَحتَ سَقفِها |
Eğer Tanrı benim Hristiyan olmamı isteseydi, beni Hristiyan bir ailede dünyaya getirirdi. | Open Subtitles | إن كان الرب يريد أن أكون مسيحيًا لكنت ولدت في عائلة مسيحية |
Arkadaşlarım sen hep şey olmalısın derler... ..Hindu değil Hristiyan bir ailede doğmalıymışsın derler. | Open Subtitles | رفاقي دائماً يقولون أن من المفترض.. أني ولدت لعائلة نصرانية وليست هندوسية |
Çünkü Hristiyan bir kralın bizim dünyamızı yönetmesine izin verilmeyecektir. | Open Subtitles | لأنه لن يُسمح لملك مسيحي بأن يحكم عالمنا. |
Dininiz hakkında daha fazla şey öğrenmek isteyen Hristiyan bir adam var." | TED | لديّ رجلٌ مسيحي يحب حقًا معرفة المزيد عن دينكم". |
Hristiyan bir isim olup olmadığını bilmek isteyecek. | Open Subtitles | و سيريد أن يعرف إن كان الاسم مسيحي |
1310 yılında bir sabah, Hristiyan bir denizfeneri bekçisinin karısı mutfakta bir dolap bulmuş. | Open Subtitles | فى صباح شهر مايو عام 1310، زوجة حارس منارة مسيحي... عثرت على خزانة فى مطبخها. |
Floki Hıristiyan bir krala ve Hristiyan bir Tanrıya hizmet için kendi Tanrılarımıza ihanet ettiğimizi söylüyor. | Open Subtitles | فلوكي) يقول أننا خنا آلهتنا لخدمة) ملك مسيحي وإله مسيحي. |
- O halde, eğer bir Hristiyan bir pastaneye girip üzerinde "Tanrı geyleri cehenneme yollar" yazan bir pasta sipariş ederse, pastacı bunu düğün pastasına yazmak zorunda mı? | Open Subtitles | إذاً, إذا دخل مسيحي لمخبز وطلب كعكة "مكتوب عليها "الرب يرسل الشواذ للجحيم هل يتوجب على الخبازة كتابة هذا على كعكة الزفاف |
Yani: Tutucu, Hristiyan bir aileden, Birleşik Devletler'in çok tutucu bir eyaletinden gelen birisi olarak burada sizlere idam cezasının yeni düşmanları olduğunu söylemek için bulunuyorum. | TED | لذا: كوني من أسرة مسيحية محافظة من أشد الولايات تمسكا بالتقاليد في الولايات المتحدة أنا هنا لأخبركم أن عقوبة الإعدام تجد الآن خصوماً جدد. |
Büyük ihtimalle bizi ilahiler söyleyen Hristiyan bir grup sanmışlardır. | Open Subtitles | على الاغلب ظنوا اننا فرقة غناء مسيحية |
Hristiyan bir aileden alınan bir çocuk olması sağlar. | Open Subtitles | طفلاً من عائلة مسيحية "تحت نظام معروف بالـ"ديشيرمه |
Gidip Hristiyan bir ülkede, Hristiyan bir kral için çalışabilirler! | Open Subtitles | يُمكنهم الذهاب والعمل لصالح ملك مسيحي، ببلد مسيحية! |
Bu Rahul Hristiyan bir kızı seviyor ve o da onaylamıyor. | Open Subtitles | إن راهول يحب فتاة نصرانية وأنت ترفض ذلك |
Benim arkadaşlarım da Hristiyan bir ailede değil.. | Open Subtitles | أصدقائي يقولون من المفترض أني ولدت.. |