"hristiyanları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المسيحيين
• المسيحين
• النصارى
• المسيحيون
• مسيحيون
• مسيحيين

Ve oraya gittiklerinde, rehin aldıkları Hristiyanları en üst kata çıkardılar ve onları yaraladılar ve açıkçası, onların bazı parçalarını kestiler.
واقتادوا المسيحيين الاسرى للطابق العلوي وعذبوهم بشكل وحشي

Yubari'deki bütün Hristiyanları ve askerleri öldürdün mü?
قتلكَ كل هؤلاء المسيحيين و الجنود في يوباري؟

Satsuma Samuray'ını ve Yubari'deki şu Hristiyanları öldüren Jubei mi?
الذي قتلَ ساتسوما ساموراي و اولئك المسيحيين في يوباري! ؟

Hristiyanları duydum, ve onların Tanrılarını.
،لقد سمعتُ عن المسيحين .وعن ربهم

Seni desteklediklerini düşündüğü Hristiyanları ve diğer azınlıkları.
من النصارى وبعض الأقليات الأخرى هو يعتقد بأنهم يدعمونك

Zamanında Hristiyanları aslanlara atardık. Görünüşe göre tarih tekerrür ediyor.
في الماضي كنا نرمي المسيحيون إلى الأسود يبدو لي أن التاريخ يعود نفسه

Tüm dini kavgalara karşı gelip, bütün İspanyolları, yani Hristiyanları ve Berberileri... ülkeleri İspanya'yı tehdit eden ortak düşmana karşı birleşmeye çağırdı.
تربى على كراهية الاديان و دعى من كل الاسبان سواء مسيحيون او مغاربة لمواجهة عدو مشترك يهدد امان البلاد

Ancak Guthred'in müşavirleri beni tehdit olarak görüp orduda Hristiyanları istediler.
لكن مستشاريّ غوثرد رأوني كتهديد وأرادوا رجالاً مسيحيين في الجيش

Yahudiler Hristiyanları sattı, yüzyıllar boyu kutsal emanetleri saçıp savurdular.
اليهود باعوا المسيحيين, سهم من الاثار لعدة قرون.

Bunu Hristiyanları öldüren Sovyetlere söyle.
أخبر بذلك السوفييتين الذين قاموا بقتل الآلآف من المسيحيين

Ortaçağ Hristiyanları buna Ölüm Sembolü diyorlar.
ما القرون الوسطى المسيحيين دعا تذكار موري.

Ama Hristiyanları yemek üzereler.
ولكن المسيحيين على وشك أن يُؤكلوا

Peter, mahlûkatın, şehirdeki Hristiyanları yok etmeye gönderildiğini biliyordu.
"وعرف بيتر أن كان مرسل لتدمير" "المسيحيين في المدينة"

Kubilay zaman tanıdı ve Hristiyanları kendi haline bıraktı.
لقد تعهد "قوبلاي" مراراً وتكراراً بأن يدع المسيحيين يعيشون بسلام.

Bütün İranlıları bir araya getirecek bir sembol bulunması kritik bir hal alıyor -- Müslümanları, gayrimüslimleri, Hristiyanları, Zerdüştleri, İran'da yaşayan Yahudileri, dindar olanları ve olmayanları.
يصبح حاسما إيجاد رمز سيوحد جميع الإيرانيين مع بعضهم -- المسلمين وغير المسلمين، المسيحيين والزرادشتيين واليهود الذين يعيشون في إيران، الأشخاص المتدينون وغير المتدينون.

Rakiplerimiz dedi ki Hristiyanları, Yahudileri ve Müslümanları bir arada toplayamazsınız.
... خصومنا صرحوا بوقاحة اننا لن نستطع توحيد .. المسيحين واليهود والمسلمين معـا في وحدة تضامـن

Tüm Hristiyanları Anadoludan atma amacı.
-إخراج كل المسيحين من الأناضول !

Bu gece, Khalil'i destekledinden şüphelendiğimiz Hristiyanları ve diğer mürtetleri topluyoruz.
الليلة , عندما نقبض على النصارى والمرتدين من نشكٌ بأنهم يدعمون (خليل)

Eskiden Hristiyanları aslanların önüne atardık. Tarih tekerrürden ibarettir derler.
في الماضي كنا نرمي المسيحيون إلى الأسود يبدو لي أن التاريخ يعود نفسه

Seni desteklediğini düşündüğü Hristiyanları ve diğer azınlıkları.
مسيحيون) وبعض الأقليات الأخرى ممن يظنهم يدعمونك

İyi Hristiyanları öldürmüştür.
لقد قتل مسيحيين صالحين.