| Öncelikle net bir karar vermeden önce kilisemizin değiştiğini ve genç Hristiyanlarla daha fazla ilişki ve alaka kurmak için neler yaptığını anlatmama izin verin. | Open Subtitles | قبل أن تتخذا أي قرارات طائشة، دعياني أذكركما بأن الكنيسة تتغير، لتلبية احتياجات الأطفال المسيحيين. |
| Hristiyanlarla bu vahşilere eşit muamele ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تعامل المسيحيين مثلما تعامل ، هؤلاء الوثنيين الهمج |
| Etruryalılar ve Hristiyanlarla tepinip eğleniyordun. | Open Subtitles | محاطا بشعب الإتروسكان أو المسيحيين و ما شابه |
| Hristiyanlarla birlikte olmanın tek yolu bu. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيّدة التي يفكر بها المسيحيين. |
| Siyahlarla beyazlar birlikte yaşayabilir. Hristiyanlarla Müslümanlar da. | Open Subtitles | بإمكان البيض والسود العيش معاً المسيحيين والمسلمين |
| Hristiyanlarla büyüdük biz. Arkadaşlarımız onlar. | Open Subtitles | لقد ترعرعنا مع المسيحيين لقد كانوا أصدقاءنا. |
| Hristiyanlarla saklanmak iyi bir fikirmiş. | Open Subtitles | كانت فكرة التواريّ مع المسيحيين صائبة. |
| Hristiyanlarla yaşamak daha kolay olabilir. | Open Subtitles | العيش مع المسيحيين قد يكون أسهل |
| Orası katı Hristiyanlarla dolu. Bilirsin. | Open Subtitles | يعيش هناك كثير من المسيحيين |
| Kaydu Efendi dış güçlerle ittifak kurmak istemiyorsun ama Hristiyanlarla ordu topladın ve Hanını devirmek için Naip Vekili ile işbirliği yaptın. | Open Subtitles | مولاي "كايدو", أنت تزعم أنك لا تريد تحالفات مع قوى خارجية, ورغم ذلك حشدت جيشاً مع المسيحيين وتآمرت مع نائب وصي العرش للإطاحة بمولاك "الخان". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 