| Bayan Hubbard sabah 1:15'te odasında saklanan bir adam olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | مسز هوبارد تنبهت لرجل فى مقصورتها بعد الساعه الواحده و الربع |
| İkincisi olan Bay Hubbard mı, yoksa birincisi Bay Grünwald mı? | Open Subtitles | أى زوج ؟ زوجك الثانى مستر هوبارد ؟ أو زوجك الأول |
| Bayan Hubbard! | Open Subtitles | مدام هوبارد من دواعى الشرف دائما أن نرحب بك |
| Hubbard Anne bana daha az önce anlatıyordu. Bir şeyleri soruşturuyorlarmış. | Open Subtitles | لقد أخبرتني "ما هابرد " قبل قليل انهم يحققون بأمر ما |
| Glenn Hubbard Columbia İşletme Fakültesinin dekanı George W. Bush döneminde de Ekonomik Danışmanlar Konseyinin başkanıydı. | Open Subtitles | جلين هابرد هو عميد كلية كولومبيا للأعمال و كان رئيس مجلس المستشارين الاقتصاديين |
| FBI sözcüsü, Anthony Hubbard. | Open Subtitles | ناطق باسم مكتب المباحث الفيدرالية أنتوني هاربرد |
| Bay Hubbard, benden onun yerine çiftlikleri göstermemi rica etti. | Open Subtitles | ويتسائل السيد هيبارد اذا كان بامكاني ان اريك بدلا منه |
| Biraz önce, Bayan Hubbard bu kan lekeli hançeri buldu doktor da bunun cinayet silahı olduğunu onayladı. | Open Subtitles | و بعد ذلك مسز هوبارد وجدت الخنجر الملطخ بالدم و الذى فحصه الدكتور كونستانتين و أكد أنه يمكن أن يكون سلاح الجريمه |
| Linda Arden tüm kariyeri boyunca Bayan Hubbard kadar zor bir rolü hiç üstlenmemişti. | Open Subtitles | ليندا آردن الممثله لم تؤدى دورا صعبا مثل مسز هوبارد .. |
| Doktor Hubbard, yüzükleri bulan adli tabip. | Open Subtitles | هناك دكتور هوبارد ,الفاحص الطبى الذى وجدهم |
| Affedersiniz ama Bayan Hubbard bize doğru geliyor. | Open Subtitles | يجب أن تعذرنى مسز هوبارد فوقنا |
| - Adınız Harriet Belinda Hubbard. | Open Subtitles | إسمك الكامل هو هارييت بليندا هوبارد ؟ |
| Bayan Hubbard'ın klasik patırtısı dışında, gayet güzel uyudum. | Open Subtitles | بالعكس ... فبصرف النظر عن ثورات مسز هوبارد المألوفه فقد نمت نوما عميقا |
| Bayan Hubbard 1:15'te kompartımanında bir adam olduğunu söylemişti, ki bu adam, kimbilir neden, bir düğmesini düşürmüştü. | Open Subtitles | الساعه الواحده و الربع وصل بلاغ من الآنسه هوبارد بأنه كان هناك رجلا فى غرفتها و الذى لأسباب لم يمكننى تخمينها إنفصل منه زر من الستره |
| 2004'te balonun en büyük olduğu dönemde Glenn Hubbard, Goldman Sachs'in baş ekonomisti William C. Dudley ile birlikte çok okunan bir makale kaleme aldı. | Open Subtitles | قل أحسن ما عندك فى 2004 فى قمة الفقاعة أشترك جلين هابرد فى كتابة تقرير واسع الانتشار مع وليام دادلى |
| Axl'ın ders programı nasıl bilmiyorum ama işletme okuyor, Hubbard salonunu deneyelim. | Open Subtitles | لست متأكدة من جدول أكسل لكنه تخصص إدارة أعمال لذا لنحاول في قاعة هابرد |
| Bayan Hubbard, kim bu adam, Hercule Puu-eyir-it? | Open Subtitles | سيدة "هابرد" من هو هذا الرجل .. "هيركول بو اير ايت " ؟ |
| Duydum, Val. Hubbard Anne'yi az önce gördüm. | Open Subtitles | نعم يا "فال" لقد رأيت السيدة "هابرد" قبل قليل |
| Bayan Hubbard'a bir mektup yazıp özür dileyeceğim ve herkese açıklama yapacağım. | Open Subtitles | سأقوم بالكتابة للسيدة "هابرد" لأعتذر و سأخبر الجميع بالأمر |
| İşvereniniz hakkında bize ne söyleyebilirsiniz, Bayan Hubbard? | Open Subtitles | ماذا يمكنكِ إخبارنا عن ربة عملك يا سيدة "هابرد" ؟ |
| NYPD'de görevi özel ajan Tony Hubbard... ve.... diğerlerine teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | وأخص بالذكر العميل انتوني هاربرد والرجال والنساء في مديرية شرطة نيويورك ومكتب المباحث الفيدرالية |
| Size bir mesaj getirdim. Bay Hubbard uygun değilmiş. | Open Subtitles | اتيت برسالة , السيد هيبارد مريض |
| Evet, 1920'lerde Nigel Hubbard adında bir hırsız hiç parmak izi bırakmazdı. | Open Subtitles | أجل، في 1920 كان هناك لصاً يدعى (نايجل هوبرد) لم يترك أي بصمات ورائه. وضع الشرطة البريطانية في حيرة لمدة سنوات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 