"hudson" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هادسون
• هودسون
• هيدسون
• هادسن
• هودسن
• جودسون
• هدسون
• لهدسون
• الهدسن
• هيدسن
• وهدسون
• هندسون
• هِدسون
• هاديسون

"En sevdiğin öğrencilerle birer içki iç. Hudson'dan son kez güneşin batışını seyret."
أحتسي المشرب مع تلاميذي المُفضلين أرى غروب الشمس للمرة الأخيرة عند نهر هادسون

Jane Hudson arabasını doğrudan kızkardeşinin üzerine sürdü ve onu yaşamı boyunca sakat bıraktı.
جين هادسون قادت سيارتها باتجاه أختها وسببت شللها مدى الحياة

Hudson Caddesi'ndeki herhangi bir antikacı sana bu bilgiyi verebilir.
تاجر أثري على شارعِ هادسون يمكن أَن أخبرك ذلك

Evet. Tina, Hudson Nehri'ni geçerken bu konuşmayı düşünüyordu.
حسناً ، تينا تسترجع كل هذه الأمور في الوقت الذي تبحر فيه بعرض نهر هودسون

Poughkeepsie, Albany, Utica ve Buffalo istikametine gidecek olan Lackawana Demiryolları'nın Hudson Valley Ekspresi hareket etmek üzeredir.
الاعلان عن الرحلة المباشرة لوكوانا رايلرود هودسون فالى اكسبريس , بوكيبسى ألبانى , يوتكا , سيراكوز روشيستر و بافلو

Aslında Times Meydanı üzerinden uçarak, Hudson'un gelmesini beklerken Hudson Nehri'ne doğru bir fotoğraf çekebildik.
بحيث يمكننا في الحقيقة التقاط صورة، بالتحليق فوق تايمز سكوير، و ننظر اتجاه نهر هيدسون، وننتظر هيدسون ليظهر.

Tıpkı görkemli bir Doris Day-Rock Hudson müzikali gibi.
مثل النجمين المتألقين درويس داي وروك هادسن في أحد المسلسلات القصصية

Bütün manzarayı gören Hudson Kayalığı'nın yerini biliyor musun?
تَعْرفُ أن خدعةَ هادسون إشْرفت على النهاية؟

Hudson, boylu boyunca dürbününüzün menzilinde mi?
ربما كان بمقدور نظارة الجنرال أن تمتد ببصرها إلى هادسون

Savaşı Hudson Körfezindeki bir Fransız esir gemisinde geçirmektense son adama kadar savaşmayı tercih edeceklerdir. Cevabınızı aldınız, sayın Markiz.
يفضلون القتال للنهاية عن قضاء الحرب بسفينة احتجاز فرنسية بميناء هادسون

Belki generalin dürbününün menzili Hudson'a ulaşıyor ve Webb'in ordusunun büyüklüğünü gösteriyordur.
ربما كان بمقدور نظارة الجنرال أن تمتد ببصرها إلى هادسون وتحاصر حجم وقوة جيش ويب؟

Savaşı Hudson körfezinde bir Fransız tutsak gemisinde geçirmektense sonuna kadar çarpışırlar.
يفضلون القتال للنهاية عن قضاء الحرب بسفينة احتجاز فرنسية بميناء هادسون

Henry Hudson'dan Sprain Brook ekspres yoluna oradan Taconic'e geçeriz diye düşündüm.
انا اعتقد ان ناخذ طريق هنري هادسون الى سبرين بروك بارك اواي ثم الى التاكونيك

Van Smoot, Hudson Nehrinin yakınlarında harika bir köşktü.
فان سموت كان بيتاً جميلاً جداً بجانب نهر هادسون

Ama Hudson Nehrinde, bir çuvalın içinde uyandım!
ولكنني استيقظت في نهر هودسون موضوع داخل كيس

Bu kıyafet Kate Hudson için Golden Globes'da giyilmek üzere tasarlanmıştı, ama bunun içini dolduracak cesareti yoktu.
هو صمّم لكايت هودسون لتلبسه إلى الكرات الذهبية، لكنّها لا تملك الأحشاء لتملئة.

Hudson'da sadece sanatını yaptığını düşünebilirdik.
كنا مازلنا نتظاهر انها في هودسون تقوم ببعض الفنون

Yok olmakta olan bir ırkın son üyelerinden 3 adam Hudson Nehri'nin batısındaki sınır bölgesinde yol almaktadır.
ثلاثة رجال من آخر الناس المتلاشين من الجهة الغربية لنهر هيدسون

Carl Hudson'u unutmuştum ta ki bu çocuk karşıma çıkana kadar Richard Heywood.
كارل هيدسون أجمل ولد رأيته حتى ريتشارد هايود

52 model Hudson tarzı bir aracı sürmeyi istedin mi hiç?
ألا تفضل ان تسوق "هادسن 52" أو شيء من هذا القبيل؟

-Warren, Putham ve Hudson şirketinden. -Bir balık oltası.
إنه من أصدقائك - في وارن، بوتنم و هادسن عصا صيد سمك -

Bu orijinal, kulenin dibindeki kazıdan çıkarılmış, olaydan sonra tam bir yıl Hudson Nehrinin basıncına dayanmış duvar.
إنه الأصل، جدار محفور وسط برج التجارة العالمي الذي صمد ضد الضغط المنبعث من نهر هودسن بعد سنة كاملة من وقوع الحدث.

- Bunu kişisel alma, Carsen. Hudson seninle ilgilenmemi söyledi.
لا تخف يا كارسون جودسون طلب مني الأهتمام بك

Hudson, bu üç dolaba benim ihtiyacım olacak. Sonuncunu Bay Ogden Mayers kullanabilir.
هدسون ،ساحتاج هذه الثلاث حجرات وسيد ميرس يمكن ان يأخذ تلك فى النهاية

Göçmen bürosunun, onu Hudson'un eşi olarak kabul ettiklerini böylece bir Amerikan vatandaşının haklarına sahip olduğunu söyledim.
المسئولين عن الهجره اعطوها المنفعة لصالح المتهم هي الان زوجة لهدسون متزوجة من مواطن امريكى

Görünüşe göre Tripp'in yakarışlarına Hudson'dan bir başka mucizeyle cevap geldi.
يبدو أن صلوات (تريب) لقيَت الإجابة مع معجزة أخرى في "الهدسن"

Bu harita, Hudson zamanından değil, Amerikan devriminden kalmış; 170 yıl sonra New York şehrinin işgali sırasında İngiliz askeri haritacıları çizmişler.
هذه الخريطة ليست من عهد هيدسن. لكنها من عهد الثورة الأمريكية، بعد ١٧٠ سنة، رسمها رساموا الجيش البريطاني أثناء احتلالهم لمدينة نيويورك.

Seni, Gracie'yi ve Hudson'u Yeşil Bölgeye aldırsın.
ليأخذك أنتِ وغرايسي وهدسون وتذهبوا إلى المنطقة الخضراء

Finn Hudson İrlandalı ismi, değil mi?
فين هندسون أنه اسم ايرلندي ، أليس كذلك ؟ -

"Kate Hudson'ın yeni filmini izlediniz mi?
"المختصَر المفيد مرشد مُصففى الشعر" -هل رأيتِ فيلم (كيت هِدسون) الجديد؟

Ve tek başıma Metropolitan Sanat Müzesinde oturduğumu hatırlıyorum. Hudson River Valley okulundan gelen... tablolarla dolu bir odadaydım.
في أحدى أنفاق المترو وأنظر إلى مناظر نهر هاديسون المرسومة على الجدران