| Yaklaşık yüz hukuk öğrencisi, birbirini etkilemeye çalışıyordu. | Open Subtitles | حوالي مائة طالب قانون يحاولون إثارة إعجاب بعضهم البعض هل قمتِ بالسباحة ؟ |
| İkinci sınıfa giden bir hukuk öğrencisi bile onun itibarını sarsabilir. | Open Subtitles | حالها مزرية جدًّا بحيث يستطيع أي طالب قانون في السنة الثانية أن يجرّدها من الثقة |
| hukuk öğrencisi bile şüpheli şahsı davada suçsuz çıkarır. | Open Subtitles | طالب قانون في السنه الاولى سيعرف هذه المعلومه |
| Acaba sen, bir hukuk öğrencisi ve yarı-zamanlı bir bar müdavimi olmanın yanı sıra bir şekilde, oldukça yüksek ücretle çalışan bir tele kız olabilir misin? | Open Subtitles | بالإضافة إلى كونك طالبة حقوق و تعملين جزءا من اليوم كنادلة هل أنت ما أنا متأكد منه عاهرة بثمن غالي جدا؟ |
| hukuk öğrencisi olduğum ilk yıl ölmeye değer tek şeyin "gerçek" olduğunu söylerdim. | Open Subtitles | عندما كنت طالبة حقوق بالسنة الأولى اعتدت أن أقول، أن الأمر الوحيد الذي يستحق الموت لأجله.. هي الحقيقة |
| Umarım yalancılığın kadar kötü bir hukuk öğrencisi değilsindir. | Open Subtitles | آمل أنك لستِ طالبة حقوق سيئة مثلما أنتِ كاذبةٌ سيئة |
| Stacey Shephard, 23 yaşında, üniversitede hukuk öğrencisi. | Open Subtitles | ستايسيشيبارد العُمر 23، طالبة قانون في الكليَّة |
| Bana yardım etmesi için 2 hukuk öğrencisi gerekli. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى مساعدة طالبي دراسات حقوق |
| Her birinci sınıf hukuk öğrencisi bunu alır. | Open Subtitles | يتحتم كل طالب قانون أخذها في السنة الأولى. |
| Bunu bilmiyorlar ama bir hukuk öğrencisi olarak ben biliyorum. | Open Subtitles | إنهم لا يعرفون ذلك لكن لأني طالب قانون أنا أعرف ذلك |
| İlk kez 1866 yılında bir edebiyat dergisinde seri olarak yayınlanan roman, Saint Petersburg'da genç bir hukuk öğrencisi olan Rodion Romanovich Raskolnikov'un hikâyesini anlatıyor. | TED | نُشرت لأول مرة في مجلة أدبية عام 1866، تحكي الرواية قصة روديون رومانوفيتش راسكولنيكوف، طالب قانون شاب في سانت بيترسبيرج. |
| - Sen hukuk öğrencisi değilsin. - Onlar bunu da bilmiyor. | Open Subtitles | لست طالب قانون - إنهم لا يعرفون ذلك أيضًا - |
| Yarı zamanlı hukuk öğrencisi ve amatör DJ. | Open Subtitles | طالب قانون بعمل إضافي وعازف (دي جي) هاوٍ |
| Evet yine bir hukuk öğrencisi vak'ası. | Open Subtitles | أجل، طالب قانون مدلل آخر. |
| USC'de hukuk öğrencisi. | Open Subtitles | طالب قانون في "يو أس سي". |
| Çünkü çocuk tam teşekküllü bir avukat kızsa 3.sınıf hukuk öğrencisi. | Open Subtitles | لأنهُ محامٍ منهٍ دراسته، وهي طالبة حقوق بالسنة الثالثة. |
| - ...hukuk öğrencisi. | Open Subtitles | طالبة حقوق فازت بكل قضية مسكت زمامها |
| Bana avukat olduğunu söyledi. hukuk öğrencisi. | Open Subtitles | قالت لي أنها طالبة حقوق |
| Amigo, hukuk öğrencisi. | Open Subtitles | .. مشجعة .. و طالبة حقوق |
| Sabrina Wright, hukuk öğrencisi, 7-B. | Open Subtitles | (سابرينا رايت) (طالبة حقوق, المقعد (7ب |
| İtiraz ediyorum, Bayan Zane bir hukuk öğrencisi, baronun bir üyesi değil. | Open Subtitles | اعتراض, السيدة (زاين) هي طالبة قانون وليست عضوة في النقابة |
| Bana yardım etmesi için 2 hukuk öğrencisi gerekli. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى مساعدة طالبي دراسات حقوق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 