| Duncanlar'ın konutundaki konumunuz yüzünden mutlu olmadığınız gerçek değil mi Bayan Hume? | Open Subtitles | اليس صحيحاً يا سيده هيوم بأنكِ لم تكوني سعيده بمكانتكِ في بيت دونكان؟ |
| Şunun adı Russell Crow, Cameron Crow, Crow Diddley, Hume Crow-nyn, Gregory Peck. | Open Subtitles | ذلك الغراب (راسل)، وذلك الغراب (كاميرون) والغراب (ديدلاي)، والغراب (هيوم نين)، و(جريجوري بك) |
| Güzel ya da güzel değil diyebilirim ve Hume göre nasıl haksız olabilirim? | Open Subtitles | يمكننى قول انه جيد أو غير جيد كيف أكون خاطئ بالنسبة لمنطق (هيوم)؟ |
| Desmond Hume, Penny Whitmore ile tanıştığı anda onu aşık olmuştu. | Open Subtitles | "عندما التقى (دزموند هيوم) بـ(بيني ودمور) كان حبّاً من أوّل نظرة" |
| Diğer bir haber ise kaçak katiller Leo Snax ve Edward Hume ile ilgili. | Open Subtitles | وفي أخبار جديدة حول القتلة ليو ستاكس و أدوارد هوم |
| Özür dilerim; adım Desmond Hume. Sizi burada bulabileceğimi söylediler. | Open Subtitles | عفواً، أدعى (دزموند هيوم) وقيل لي أن بوسعي إيجادك هنا |
| Konuşmayı kes, Hume. Söyleyeceklerini duydum, şimdi sen beni dinle. | Open Subtitles | توقف عن الحديث يا (هيوم)، لقد سمعت ما تريد قوله. |
| Sizin için yapmam gereken başka bir şey olursa, söyleyin yeter, Bay Hume. | Open Subtitles | وإن احتجت أي شيء آخر يمكنني فعله لك يا سيد (هيوم)، فقط قله. |
| Desmond Hume'u buraya getirdim çünkü elektromanyetizme karşı eşsiz bir direnci var. | Open Subtitles | أعدتُ (ديزموند هيوم) إلى هنا لأنّه مقاومٌ فريدٌ من نوعه نحو الكهرومغناطيسيّة |
| Merhaba, Desmond Hume. Bayan Verdansky ile görüşebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | مرحباً، أنا (دزموند هيوم)، جئتُ للقاء الآنسة (فردانسكي)، من فضلكِ |
| Merhaba, Desmond Hume. Bayan Verdansky ile görüşebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | مرحباً، أنا (ديزموند هيوم) أريد رؤية السيّدة (فيردانسكي) من فضلك |
| Sonra Amy Hume ile tanıştım. | TED | ثم قابلت إيمي هيوم. |
| Pete Hume, dağları senden iyi bilen yok, dedi. | Open Subtitles | بيتى هيوم) يقول أنّك تعرف الجبال) أكثر من أىّ شخصٍ آخر |
| Desmond Hume '07 108 DAKİKADA BİR GÖBEK DELİĞİNE BASIYOR | Open Subtitles | دزموند هيوم)، 2007)"{\pos(192,210)} يضغط سرّته كلّ 108 دقائق" |
| Bay Utter, siz Hume'un öğrencisi misiniz? | Open Subtitles | يا سيد (أتر) هل أنت طالب في جامعة (هيوم)؟ |
| Bay Behring, Bay Hume'un ifadesi dışında herhangi bir kanıta ulaşabileceğinizi düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | سّيد (بيرين) هل تتوقّع الحصول على دليل آخر ما عدا السّيد (هيوم)؟ |
| Brendan Hume, en değerli oyuncu ödülünü kazandın. | Open Subtitles | بريندن هيوم)، ربحت للتو جائزة) أفضل لاعب |
| "Brendan Hume, en değerli oyuncu ödülünü kazandın." | Open Subtitles | بريندن هيوم)، للتو ربحت جائزة) أفضل لاعب |
| Amiral Maccutcheon büyük bir adamdı, Hume. | Open Subtitles | الأدميرال (ماكيشوين) كان (رجلا عظيما، (هيوم |
| Çünkü sen, Hume asla büyük bir adam olamayacaksın. | Open Subtitles | (لأنّك أنت (هيوم لن تكون رجلا عظيما أبدا |
| Ama sanıyorum bu araştırma gösteriyor ki, İngiliz Aydınlanması ya da İskoç Aydınlanması, David Hume, Adam Smith'le, aslında kim olduğumuzla daha iyi başa çıkıyordu - mantığın sıklıkla zayıf, duygularımızın güçlü olduğunu, ve duygularımızın sıklıkla güvenilir olduğunu gösteriyordu. | TED | لكنني اعتقد ان هذا البحث يبين انا التنوير البريطاني , او التنوير الاسكتلندي, عن طريق دايفيد هوم, ادام سميث, في الحقيقة تعاملت مع من نكون-- ان الادراك غالبا ضعيف , وان مشاعرنا اقوى, وان مشاعرنا دائما ما تكون جديرة بالثقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 