| Ve böylece, Hundred Acre Ormanındaki hayat eskisinden daha farklı oldu. | Open Subtitles | ثم, الاشياء اصبحت مختلفة تماماً فى غابة "هاندرد اكر" بعد ذلك. |
| Hundred Acre Ormanındaki yazlar kadar güzeldi. | Open Subtitles | لكنها كانت مشمسة ولطيفة فى غابة "هاندرد اكر", |
| ...o zaman Hundred Acre Ormanı adına seni esir alıyorum. | Open Subtitles | اذا بإسم غابة "هاندرد اكر", انا اقبض عليك. |
| # Hundred Acre Ormanı'nın derinliklerinde # | Open Subtitles | عميقاً بغابة "هاندرد اكر#" |
| - Bu, Hundred Acre için felaket! | Open Subtitles | -انها فاجعة "هاندرد اكر "! |
| "Hundred Acre Ormanı adına,.. | Open Subtitles | "بإسم غابة " هاندرد اكر", |
| Hundred Acre Ormanı adına,.. | Open Subtitles | بإسم غابة " هاندرد اكر", |
| Hundred Acre Ormanı adına,.. | Open Subtitles | بإسم غابة " هاندرد اكر", |
| Hundred Acre Ormanı adına,.. | Open Subtitles | بإسم غابة "هاندرد اكر", |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 