عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hurdal" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هيردال
| Hurdal alacağıma Hemnes, hatta Trysil alırım daha iyi. | Open Subtitles | أفضل خزائن اﻠ"هيمنز" أو "ترايسل" على اﻠ"هيردال" |
| E herhalde, Hurdal'a kıyasla her şey daha iyi. | Open Subtitles | بربك، كل شيء أفضل من خزانة "هيردال" |
| Hurdal'a göre daha iyi. | Open Subtitles | إنها أفضل من خزانة "هيردال" |