عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hurdeslilere" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لاس هورديز
| Fakat arı kovanlarının çoğu hurdeslilere ait değil. | Open Subtitles | "لكن أغلب خلايا النحل لا يملكها أهل "لاس هورديز |
| Sadece Salamanka'dan daha ılıman geçen kış boyunca kovanlarını hurdeslilere bırakırlar. | Open Subtitles | ويَسمحوا لسكان "لاس هورديز" بأخذ العسل في الشتاء فقط "المنطقة أكثر اعتدالاً من "سالامانكا |