عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"huzur bulursun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تجد السلام
| Ama ı azap, kardeşim biliyorum. Bu yüzden ı Eğer bir şekilde uçuruma huzur bulursun. | Open Subtitles | لكنّي على عهد بالعذاب يا أخي، لذا آمل أن تجد السلام في اللُجّة. |
| Lárisa'da kalırsan huzur bulursun. | Open Subtitles | -لو قررت البقاء فى ريسا -سوف تجد السلام |
| Umarım huzur bulursun. | Open Subtitles | أتمنى أن تجد السلام والأمان |