| huzurevine götürmek için beni vurman lazım. | Open Subtitles | ويجب عليك اطلاق النار، قبل ان تجدني في دار العجزة |
| Kendim için değil, ben Harlem'deki bir Katolik huzurevine yemek götürüyorum. | Open Subtitles | ليس لي، أنا... أوصل الوجبات إلى دار العجزة الكاثوليكي في "هارليم". |
| Bak şakalar bir yana söz veriyorum seni asla huzurevine koymayacağız. | Open Subtitles | اسمعي , وكل المزاح جانباً أعدك بأننا لن نضعك في دار للرعاية |
| Böylece, beni bu devlet huzurevine yatırttı. | Open Subtitles | لذ قامت بنقلي الى دار رعاية تديرها الولاية |
| Sonunda onu bir huzurevine kapatmak zorunda kaldık. | Open Subtitles | واضطررنا في النهاية لوضعها في دار عجزة |
| Oğlum da bu yüzden beni huzurevine koydu ya. | Open Subtitles | لهذا وضعني ابني في منزل العجزة |
| Aynen huzurevine gitmek istemeyen büyükbabam gibi konuştun. | Open Subtitles | هذا... يوحي لي... بجدي عندما رفض الذهاب لدار العجزة |
| Sonra bir gün huzurevine ziyaretime geldiğinde insanlar beni görmeye kimin geldiğini sorduğunda ben de "kızım Amy" diyeceğim. | Open Subtitles | وفي يوم ما وعندما تاتين لزيارتي في دار المسنين ويسألونني من سيزورك |
| Bayan Hilly onu bir huzurevine attı... | Open Subtitles | السيدة (هيلي) ألقت بها في دار العجزة... |
| Annesini huzurevine yatırmak için borç almış. | Open Subtitles | أموال مقترضة لوضع والدته في دار للرعاية |
| Alzaymır olursam beni huzurevine yerleştirmeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | عدني أنك لن تضعني في دار رعاية إن أصبت بالإزهايمر. أنتِ بخير؟ |
| Bütün eski arkadaşlarım torunlarının yanına ya da huzurevine gitmiş bir kısmı da başka yerlere taşınmıştı. | Open Subtitles | كل اصدقائي القدامى قد انتقلوا ليكونوا قريبين من احفادهم أو او في دار رعاية المسنين أو |
| Kendisi huzurevine taşındı. | Open Subtitles | لقد انتقلت قبل فترة الى دار رعاية |
| - Ben o huzurevine gitmem. | Open Subtitles | لن أذهب إلى منزل العجزة |
| Benimle huzurevine gelmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تأتي معي لدار العجزة |
| Quahog Ticaret Odası Başkanı olarak huzurevine ağacı dekore ettikleri için teşekkür ederim. | Open Subtitles | بصفتي رئيس الغرفة التجارية لمدينة "كوهاج". أود أن أشكر دار المسنين على تزيين شجرتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 