| Geceleri bana musallat olup huzurumu bozan bu tanrılar kim? | Open Subtitles | من هي هاته الآلهة التي توقظني ليلا وتحير سكينتي |
| Geceleri bana musallat olup huzurumu bozan bu tanrılar kim? | Open Subtitles | من هي هاته الآلهة التي توقظني ليلا وتحير سكينتي |
| - Evet, huzurumu örnek al. | Open Subtitles | أجل، ضاهني في سكينتي. |
| Yalnızca onlar için yerle bir ettim kendi iç huzurumu. | Open Subtitles | ولقد عكرو بذلك صفو سلامي من أجلهم فقط |
| "Sana huzur veriyorum. Sana huzurumu bırakıyorum. | Open Subtitles | "امنحكم السلام أترك لكم سلامي أنا |
| huzurumu da kalbimi de kaybettim, acıları kaybettim. | Open Subtitles | "فقدت سلامي و قلبي أيضاً، عانيت الفقد" |
| Yalnızca onlar için yerle bir ettim kendi iç huzurumu. | Open Subtitles | .ودمرت سلامي من أجل منفعتهما |
| huzurumu bozdun. | Open Subtitles | لقد خرقت مراسم سلامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 