| Dün olanları hiç konuşmayacağıma Tanrı huzurunda yemin ederim. | Open Subtitles | أقسم أمام الله أننى لن أقول كلمة عما حدث بالأمس |
| Tanrı'nın ve senin huzurunda yemin ederim ki sizi öldüren vampiri bulacağım. | Open Subtitles | أقسم أمام الله وأمامكما، أننى سوف أعثر على مصاص الدماء الذى قتلكما... |
| Hayır Nora, hayır, sen ve dört kişinin dışında... bütün tanrıların huzurunda yemin ederim ki... kimse kalbime bu tatlı alevi düşürmedi. | Open Subtitles | لا، نورا، ماعداك وعدا أربعة آخريات ...أقسم أمام كل الآلهة، قلبي لم يسبق له وأن أحس بهذا اللهب الناعم |
| Tanrı'nın huzurunda yemin ederim ki kendimi öldürürüm. | Open Subtitles | أقسم أمام الله العظيم انني سأقتل نفسي |
| Tanrı huzurunda yemin ederim. | Open Subtitles | أقسم أمام الله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 