| Bunu bilebilmen için diğer tek yol Hydra'dan birini tanıyor olmandı. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لتعرفي بشأن هذا هو حصولك على معلوماتك من هايدرا |
| Hydra, insanlığın özgürlüklerinin kendi ellerine bırakılmayacağı inancıyla doğdu. | Open Subtitles | تم إنشاء هايدرا بالاعتقاد الذي يقول أنه لا يمكن الوثوق بإعطاء البشرية حريتها المطلقة |
| Hydra kaos dolu öyle bir Dünya yarattı ki insanlık sonunda özgürlüğünü güvenliği için feda etmeye hazır. | Open Subtitles | هايدرا أنشأت عالماً فوضوياً جداً لدرجة ان البشرية أصبحت جاهزة لتضحي بحريتها لأجل توفير الأمن |
| Hydra burnumuzun dibindeydi ve kimse fark etmedi bile. | Open Subtitles | هايدرا كانت أمامكم تماماً ولم يلحظ أحد ذلك |
| Hydra'ya sorsaydın yalnızca Herkül'ün orada olduğunu ve kafasını kestiğini söylerdi. | Open Subtitles | إذهب واسأل الهيدرا إذا كان هرقل هو فقط من قطع رؤوسها |
| Kafana silah doğrultan Hydra adamları ile dolu bir odaya girersen ne olacak? | Open Subtitles | وماذا لو وجدت نفسك تدخل غرفة مليئة برجال هايدرا وأسلحتهم موجهة نحوك؟ |
| Demek ki dakik olmak Hydra'nın değer verdiği şeyler arasında değilmiş. | Open Subtitles | واضح، أن الدقة بالمواعيد ليست من سمات هايدرا |
| Hydra karmaşık bir örgüt ve sana tarih dersi vermek için vaktim yok. | Open Subtitles | هايدرا مؤسسة غاية التعقيد ولا أملك الوقت لأعطيك درس في التاريخ |
| Hydra'da bulunan herkes adına, bizimle yolculuk ettiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | ومنا نحن في هايدرا نشكركم على طيرانكم معنا |
| Hydra'nın ikinci başı olabilirsin. Hemen dibimde ortaya çıkan. | Open Subtitles | ربما أنت رأس هايدرا الجديدة التي تقودها بجواري |
| Sen Hydra'yı baştan yaratma derdindesin. | Open Subtitles | أعلم أن مرادك هو إعادة هايدرا ومثل هذا الحديث |
| Kızıl Kafatası, Hydra'nın üzerine kurulduğu prensipleri uyguluyordu. | Open Subtitles | لقد كان يتبع الخطى التي تأسست هايدرا عليها |
| Hydra'nın gerçek kurulma amacı onun dönmesini planlamaktı. | Open Subtitles | هايدرا تأسست لهدف وحيد وهو التخطيط لعودته |
| S.H.I.E.L.D.'ın nasıl Hydra'nın binlerce yıldır yapamadığı şeyi başardığını öğrenmemde yardım edeceksin. | Open Subtitles | ستساعدني على فهم كيف فعلت شيلد شئ لم تقدر عليه هايدرا لآلاف السنين |
| Yani sadece aşırı kuvvetli Hydra kalesini ele geçirip uzaylı geçidini açacağız. Bu kadar mı? | Open Subtitles | إذاً، سنقتحم قلعة هايدرا الحصينة ونفتح بوابة لعالم آخر، أهذا كل شئ؟ |
| Yoksa Hydra'ya mı saldıracağız? Yoksa kombo mu yapacağız? | Open Subtitles | أو سنهاجم هايدرا أو مزيج بين الثلاث أشياء |
| Gizlensek bile, çok fazla yaklaşırsak Hydra'nın füzeleri bizi bulur. | Open Subtitles | حتى لو اقتربنا متخفيين صواريخ هايدرا ستجدنا لو اقتربنا |
| Jemma, nainsanlar konusunda hemfikir olmayabiliriz ama ikimiz de Hydra'dan nefret ediyoruz. | Open Subtitles | ربما نحن نختلف حول اللا بشر لكن كلانا يكره هايدرا |
| Buradan oraya gitmek istiyorsak, bir düzine Hydra askerini geçmemiz gerek. | Open Subtitles | لو كنا هنا وأردنا الذهاب هناك علينا تخطي العديد من جنود هايدرا |
| Hydra'yı sokmak için 12 saatin var. Hadi arabaya bin | Open Subtitles | لديك 12 ساعه لاحضار الهيدرا ولهذا اركب السيارة |
| Hydra'nın şu meşhur sözü neydi? | Open Subtitles | ما الذي تقوله بأنك مغرم للغاية بهايدرا ؟ |
| Araştırma birimi Hydra'nın başkanını yolladı. | Open Subtitles | ثم يقوم بإرسال رئيس منظّمة "العدار." رئيس قسم الأبحاث الشرقي. |
| Cyclone F serileri var.., ...Hydra Jet Akış, Stockholm Süperakış, adını siz koyun. | Open Subtitles | لديّ سلسلة "سيكلون إف" "هيدرا جت فلو" ، "ستوكهولم" "سوبرستريم"، سمّها ما شئت |
| Nasıl bulacağız? S.H.I.E.L.D. bir süredir Hydra banka hesaplarını gözetliyor. | Open Subtitles | شيلد كانت تراقب عدة حسابات بنكية تابعة لهايدرا منذ فترة |
| Hydra ile döğüşüp. | Open Subtitles | لقد هزم مخلوق الهايدرا في "ليرنا" هايدرا: |
| Hydra'nın bir numaralı haydudu. | Open Subtitles | ابن 1 من حيدرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 