| Joo Won Lisesi'nden Park Hyun Joo hoca'yla mı görüşüyorum? | Open Subtitles | معي المعلمة بارك هيون جو من مدرسة جو وون الثانوية، صحيح؟ |
| Kang Hyun Joo'nun adını listeden sildin, değil mi? | Open Subtitles | لقد ازلت اسم كانج هيون جو من قائمة المرضى اليس كذلك ؟ |
| Merhaba Hyun Joo, uzun zaman oldu. | Open Subtitles | مرحبا هيون جو لم أسمع صوتكِ منذ فترة طويلة |
| Birinci İmparatorluk Gruptu. Ondan sonra Hyun Joo. | Open Subtitles | مجموعة الامبراطورية تأتي فى المقام الاول ثم هيون جو |
| Şu an Kim Hyun Joo'nun ismi neden gündeme geldi ki? | Open Subtitles | الآن ، لماذا ظهَر إسم (كيم هيون جو) في هذا الوقت؟ |
| Lee Hyun Joo, senin ağzın iyi laf yapar. | Open Subtitles | لي هيون جو لديها فم كبير |
| Tanrım, Şef Kim Hyun Joo ile hiç flört etmeden ölebilir misin, bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | يا إلهي ، إذا مُتَّ قبل مواعدة (الرئيسة (كيم هيون جو سيكون ذلك كافياً ، أليس كذلك؟ |
| Kaybolan ilaçlar, Şef Kim Hyun Joo'nun izni olmaksızın çıkmadı. | Open Subtitles | إن الأدوية المفقودة لم تؤخذ بدون الحصول على (تصريح من الرئيسة (كيم هيون جو |
| Bu da, Acil Tedavi Merkezi Şefi Kim Hyun Joo'nun, CPR'nin durdurulması için olan imzası. | Open Subtitles | .. و هذا توقيع رئيسة مركز الطواريء (كيم هيون جو) بالموافقة على إيقاف برنامج "الإنعاش القلبي الرئوي" |
| Bu nedenle, nöbetçi doktor veya başhemşire Kim Hyun Joo'nun imzasını atar ve gerekli ilaçları alır. | Open Subtitles | لذلك يقوم الأطباء و رئيسة التمريض (بالتوقيع بإسم (كيم هيون جو من أجل الحصول على الأدوية الضرورية |
| Öyleyse, Şef Kim Hyun Joo'nun bu çıkışı imzalamadığını, ama başhemşirenin olabileceğini mi söylüyorsunuz? | Open Subtitles | إذن (هل تعني بأن (كيم هيون جو لم توَقِّع على ذلك التصريح بل رئيسة التمريض؟ |
| Ancak, birisi Şef Kim Hyun Joo'yu hedef aldı ve uyuşturucuları çıkarmak için ona komplo hazırladı, eczanede onun imzasını kopyaladılar ama bu... | Open Subtitles | و مع ذلك (إستهدَف شخصٌ ما الرئيسة (كيم هيون جو محاولاً الإيقاع بها لصرفِها الأدويَّة المخدِّرة |
| Kim Hyun Joo'nun el yazısı değildi. | Open Subtitles | (لكنه .. لم يكُن بخط يد الرئيسة (كيم هيون جو |
| Yani, bu olayda cezalandırılması gereken, Şef Kim Hyun Joo değil, şüpheleri onun üstüne atan ve sahte imzanın sahibi olan kişidir. | Open Subtitles | لذلك الشخص الذي يجب أن يُعاقب في هذه المسألة (ليست الرئيسة (كيم هيون جو |
| Kim Hyun Joo'nu göndermek gibi önemsiz bir şeyi bile yapamadınız mı? | Open Subtitles | ألا يمكنكَ إنجاز مهمة تافهة كطرد (كيم هيون جو)؟ |
| Kim Hyun Joo ve Lee Cho In'in tarafı adaletli ve doğruluklarına dokunulmamış görünürken. | Open Subtitles | (بينما يحافِظ كل من (كيم هيون جو و (لي تشو إن) على العدالة و النزاهة |
| Her durumda, Cheongju Bosung Hastanesi'ne gidecek kişi, Kim Hyun Joo değil, kliniğin başı olacak. | Open Subtitles | على أي حال ، يبدو أن الشخص الذي يجب أن (يغادِر إلى مستشفى (تشونغ جو بوسونغ (ليس (كيم هيون جو بل رئيس العيادات |
| Kang Hyun Joo'nun kaydını sildin değil mi? | Open Subtitles | هل محوتِ سجلات كانج هيون جو ؟ |
| - Hyun Joo ile görüştün mü? | Open Subtitles | هل قابلت هيون جو ؟ |
| - Git, Hyun Joo. | Open Subtitles | اذهبِ يا هيون جو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 