Polis iç güdülerime göre benden bunu istediğin anda içime suçlu hissi doğmuştu. | Open Subtitles | من وجهة نظر غريزتي البوليسية، في اللحظة التي طلبتي مني القيام بذلك، كان لدي هذا الشعور الغريزي |
İç güdülerime güvenmeyi uzun zaman önce öğrendim. | Open Subtitles | تعلّمت منذ زمن طويل بأن أثق في غريزتي. |
Her gün disiplinli, çalışkan bir öğrenci olmak ve temel iç güdülerime karşı koymak için ne kadar uğraştığımı biliyor musun? | Open Subtitles | أن كل يوم أعمل جاهدة كي أكون (الطالبة المهذبة (إيفا وأقاوم غريزتي الطبيعية ؟ |
Sana güvenmemiştim iç güdülerime güvenmiştim ve onlar haklı çıktılar. | Open Subtitles | أنا لم أثق بكِ لقد وثقت بغريزتي لإنها ميته |
Bana kadınlar hakkında bana iç güdülerime güvenmemi söylediniz, Bay Smiley. | Open Subtitles | "لقد أخبرتني ذات مرة أن أثق بغريزتي تجاه النساء يا سيد (سمايلي)" |
Sadece iç güdülerime güvendim. | Open Subtitles | أنا أثق في غريزتي |
İç güdülerime güvenemiyorum. | Open Subtitles | لا أثق بغريزتي |