| İç Güvenlik'in haberdar edilmesini istemişti. Mekanı yirmi dört saat gözlüyorduk. | Open Subtitles | وطلب دعم وزارة الأمن الداخلي وكنا نراقب روزاتي لمدة 24 ساعة |
| Tek bildiğim iç güvenlik için bile çalışyor olabilir . | Open Subtitles | قال انه يمكن ان يكون العمل من أجل الأمن الداخلي |
| Eski C.l.A. aJanı Şu anda da İç Güvenlik Bölümü için çalışıyor. | Open Subtitles | عميل سابق للـ سي أي إيه و هو يعمل لدائرة الأمن الوطني |
| Eski CIA Ajanı. Şu anda da İç Güvenlik Bakanlığı adına çalışıyor. | Open Subtitles | عميل سابق للـ سي أي إيه و هو يعمل لدائرة الأمن الوطني |
| İç Güvenlik Bakanlığı böyle bir olasılık üzerindeki kayıp tahminlerini faks çekiyor. | Open Subtitles | ووكالة الأمن القومي سترسل احتمالات الضحايا في حالة ما تم إطلاق الصاروخ |
| Şayet İç Güvenlik yerimizi biliyorsa er ya da geç, kesin gelecekler. | Open Subtitles | إن كان الأمن القوميّ يعلم بمكاننا، فسيأتون لاعتقالنا إن عاجلاً أو آجلاً |
| İç Güvenlik Bakanlığı'na gidebilir, en azından anlatmaya çalışabilirim. | Open Subtitles | استطيع الذهاب الى وزارة الأمن القومى, على الأقل احاول ان اخبرهم سوف يشكّون فيك قبل اى احد آخر |
| İç Güvenlik ile bağlantıya geçip her yerde aramalıyız. | Open Subtitles | لقد تسللوا وهم داخلون وسيتسللون وهم خارجين يجب علينا التنسيق مع وزارة الأمن الداخلي وزعوا صورهم في كل مكان |
| İç Güvenlik görev teklifini reddettim ki çoktan başkası kapmıştır. | Open Subtitles | رفضت وظيفة في الأمن الداخلي وأنا متأكّدة أنها لم تعد متوفرة |
| İç Güvenlik Bakanlığı'nda müdür yardımcılığı teklifi aldım. | Open Subtitles | عرض علي منصب نائب المدير في الأمن الداخلي |
| İç Güvenlik Birimi evde kalır. | Open Subtitles | مؤسسات الأمن الداخلي من المفترض أن تبقى في الداخل |
| İç Güvenlik Bakanlığı ülkesinde kalmalı. | Open Subtitles | مؤسسات الأمن الداخلي من المفترض أن تبقى في الداخل |
| Bir çok insanı kızdırdın, ...ellerini İç Güvenlik Müdürlüğü tarafından imzalanan uzaklaştırılma kararına uzattın. | Open Subtitles | لقد أغضبت الكثير مِن الناس تدخلت في توجيه الأمن الداخلي مما خولك بأن توضع على لائحة الحرق |
| Evet ama o İç Güvenlik Ajanları bir şey bulduklarını söylüyorlar. | Open Subtitles | نعم, ولكن عملاء وزارة الأمن الوطني أعتقد أن بحوذتهم شيء ما |
| İç Güvenlik, devam eden bir davada hedef olabileceğine inanıyor. | Open Subtitles | الأمن الوطني يعتقد أنك قد تكون هدف في قضية جارية |
| Aramazsan İç Güvenlik Bakanlığı'ndaki patronumdan telefon alacaksın. | Open Subtitles | لا تفعلين ذلك، أنتِ ستسمعين من رئيسي ذلك في مكتب الأمن الوطني |
| İç Güvenlik polisinin 20 dakika içinde buraya geleceğini de görüyorum. | Open Subtitles | يمكنني أن أرى بأن الأمن القومي سيكون هنا خلال 20 دقيقـة |
| Bu sabahki saldırıdan sonra, İç Güvenlik, Los Angeles bölgesindeki seçilmiş haberleşmeleri arşivliyormuş. | Open Subtitles | بعد الهجوم هذا الصباح، فإن الأمن القومي بدأوا في تصنيف الاتصالات في لوس أنجلوس |
| Şayet İç Güvenlik yerimizi biliyorsa er ya da geç, kesin gelecekler. | Open Subtitles | إن كان الأمن القوميّ يعلم بمكاننا، فسيأتون لاعتقالنا إن عاجلاً أو آجلاً |
| İç Güvenlik Bakanlığı'nı zaten, bu alıkoyma tesislerini boşaltmaya başlamaları hususunda yönlendirdim. | Open Subtitles | لقد أمرت الأمن القومى بالفعل بالبدأ فى تفكيك هذه المنشآت |
| İç Güvenlik Bakanlığı yalan makinesine girmemizi istiyor. | Open Subtitles | وكالة أمن الوطن أمرتنا بأن نخضع لإختبار كشف الكذب. |
| Aktif hale geçirebileceğimiz bir İç Güvenlik kanun hükmü olduğuna eminim. | Open Subtitles | إنني متأكدة من أن هنالك بنداً للأمن القومي نستطيع تفعيله |
| -Merhaba, ben İç Güvenlik'ten başkan yardımcısı Walsh. | Open Subtitles | هنا السكرتير المساعد.. والش.. من قسم الامن الداخلي |
| Cabe ve Tim İç Güvenlik'te rapor veriyorlar. | Open Subtitles | تبم وكايب يستخلصون المعلومات للأمن الوطني |
| Teknik olarak, sen hâlen İç Güvenlik için çalışıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | مازِلتَ تعمل للأمن الداخلي |
| - İç Güvenlik'teki kaynağımdan. | Open Subtitles | وكيف تعرف أنّه لم يقبض عليه بالفعل؟ تأكدت من مصاردي بالأمن القومي. |
| Ortada hiçbir terörist saldırı belirtisi yokken İç Güvenlik biriminin neden turuncu alarma geçtiğini açıklayabilir misiniz? | Open Subtitles | لا نستطيع تفسير سبب قيام هيئة الامن القومي برفع حالة الاستعداد القصوى للدرجة الرابعة بالرغم انه لا يوجد اي هجوم ارهابي؟ |
| Olası bir terör saldırısı için İç Güvenlik alarma geçti. | Open Subtitles | الإمكانية ل هجوم ارهابي لَهُ أمن داخلي في حالة تأهّب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 