| Bugün içerisinde İç Güvenlik'e gelen ve giden tüm konuşmaların kaydı elimizde. | Open Subtitles | لدينا سجلّ لكافّة الاتصالات الواردة والصادرة من الأمن القوميّ اليوم |
| Bugün içerisinde İç Güvenlik'e gelen ve giden tüm konuşmaların kaydı elimizde. | Open Subtitles | لدينا سجلّ لكافّة الاتصالات الواردة والصادرة من الأمن القوميّ اليوم |
| Patron, arama bülteni çıkarıp İç Güvenlik'e haber veriyorum. | Open Subtitles | أيّها الرئيس، سأنشر بلاغا وأعلم وكالة الأمن الداخلي. |
| 2002'de İç Güvenlik'e sürülmeden önce 18 yıl boyunca Savunma ve Hukuk bakanlıkları arasında gidip gelmiş. | Open Subtitles | أمضى السنوات الـ 18 الآتية متنقلاً بين النيابة العامة و الدفاع قبل أن يلقى به على عتبة باب الأمن الداخلي سنة 2002 |
| Bir terör eylemi olduğu anlaşılırsa İç Güvenlik'e devrediyoruz. | Open Subtitles | ان وجدنا انه تصرف أرهابي سنحولك إلى الأمن الداخلي |
| Bir sonraki siber hedefin askeriye olduğunu İç Güvenlik'e iletmesini sağlarım. | Open Subtitles | وسوف يكون له تنبيه الأمن الداخلي أن الجيش يمكن أن يكون الهدف الإنترنت المقبل. |
| İç Güvenlik'e göre risin saldırısı Nassar'ın ölümünün intikamıymış. | Open Subtitles | " يعتقد الأمن الداخلي أن هجمة " الريسين هي أقرب ما تكون (قصاصاً لموت (نصار |
| CYBERCOM'un İç Güvenlik'e bildirdiğine göre, üç sezyum-137 ışınlayıcı taşıyan bir kamyon iki kontrol noktasına uğramamış. | Open Subtitles | علم الأمن الداخلي من (سايبر كوم) أن شاحنة تحمل 3 مشعّعات (سيزيوم 137) لم تمر على نقطتي تفتيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 