عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iç huzuru" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
السلام الداخلي
-
على السلام
| - Sessizliğin, iç huzuru için önemli olduğunu söyledi. | Open Subtitles | إنه يقول إن الناس يلتزمون بقسم الصمت من أجل السلام الداخلي |
| İç huzuru bulmuşsun gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أنك عثرت على السلام الداخلي |
| İç huzuru, dostum. | Open Subtitles | انه السلام الداخلي ، يا صديقي |
| Onu değil. İç huzuru nasıl buldun? | Open Subtitles | ليس هذا، كيف عثرت على السلام ؟ |