"iç işleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشؤون الداخلية
• الشئون الداخلية
• الشؤون الداخليّة
• الشؤون الداخليه
• الشئون الداخليه
• الأمن القومي
• وزارة الداخلية
• للشؤون الداخلية
• للشئون الداخلية
• بالشؤون الداخلية
• هذا وزير الداخلية

Nasıl olurda İç İşleri'ne seksüel bir ilişkimizin olduğunu söylersin?
لم تخبر الشؤون الداخلية أننا قضينا علاقة جنس حميمية ؟

İç İşleri'nin buraya gelmesi bu kadar uzun mu sürdü be?
رباه، أأحتاج الأمر كل هذا الوقت من الشؤون الداخلية لتظهر هنا؟

İç işleri 12. ekipte neler olduğunu bilmek istediğimde ben ışık tutarım.
عندما تحتاج الشؤون الداخلية لمعرفة ما يحدث في الفرع 12، اسلط الضوء.

Sırf bir iç işleri pisliği polis şefi olmaya yaklaştı diye mi?
لأن بعض رجال الشئون الداخلية أصبح قريبا من أن يصبح قائد البوليس

Yarın İç İşleri'nden gelecekler ve bu olayın sonlandığını öğrenmeleri gerek.
سيأتي مسؤولو الشؤون الداخليّة غداً، وعليهم أن يعرفوا بأنّ المشكلة انتهت

İç İşleri'nden bahsediyordu. Haklı olduğumu biliyorsun.
لقد كان يتحدث عن الشؤون الداخليه وأنت تعلم أني محق.

İç İşleri işi-- Kapıdan girmeye korkuyorum.
هذا عمل الشؤون الداخلية أخشى أن أذهب من خِلال الباب.

Suçlama İç İşleri'nin iki aydır sürdürdüğü soruşturma sonunda yapılmıştır.
لوائح الإتهام هي نتيجة تحقيق لمدة شهرين. من قبل شُعبة الشؤون الداخلية.

2. Birim İç İşleri'nin dışında beklesin.
ضع الوحدة الثانية تنتظر خارج الشؤون الداخلية.

İç İşleri Bürosu için yeterince gerçek.
كيف عرفت؟ حقيقية بما فيه الكفاية لدى مكتب الشؤون الداخلية

FBI iç işleri şefi.
.مدير الشؤون الداخلية في المباحث الفيدرالية

Bana şu İç İşleri'nden olan karının neden seni içeri tıkmak için bu kadar hırslı olduğunu anlatmak ister misin?
أتريد إخباري بسبب حماس هذه فتاة الشؤون الداخلية هذه لاعتقالك؟

İç İşleri beni, büronuz hakkında tam bir inceleme yapmam için gönderdi.
سترسلني الشؤون الداخلية لأقوم بمراجعة كاملة لمكتبكم،

Anlaşılan iç işleri beni şişte kızartmak istiyor!
من الواضح أن الشؤون الداخلية تريدني مشوياَ على بصقة

Anladığım kadarıyla, İç İşleri bu özel birimi inceliyor.
لقد فهمت ما في الأمر الشؤون الداخلية يقوم بالفعل بالتحقيق مع فرقة الدفاع المشتركة المشكلة تلك

İç işleri bana bir takım zor sorular sorarsa bir şey görmedim ben.
عندما تقوم الشئون الداخلية بالضغط عليّ ،والتحقيق معي سأقول أنّي لم أرَ شيئًا

İç işleri bu bölge de çalışanların yasak olduğunu, göz önüne alarak yoğun bir soruşturma başlattı.
وتقوم إدارة الشئون الداخلية بتحقيق مكثف بما أن الدخول لهذه المناطق محصور على العاملين بالمخفر

İç İşleri sızıntının bu CIA bürosundan kaynaklandığını biliyor ama bu kişi herhangi bölümde çalışan herhangi biri olabilir.
الشؤون الداخليّة تعرف أنّ التسريب قد صدر من مكتب الإستخبارات هذا، لكن قد يكون أيّ أحدٍ في أيّ شُعبة.

İç İşleri seni araştırıyor. Neler döndüğünü anlatmak ister misin?
كان قسم الشؤون الداخليّة يحقّق في أمرك، أثمّة ما تخفيه عنّا؟

Bu arada Amir İç İşleri'nin çekiştirdiğini de söyledi.
وبالمناسبه الرئيس قال ايضاً ان الشؤون الداخليه ستتدخل

Sen bir polissin, avukat değil. İç işleri buna engel olmamalı.
أنت شرطى, وليس المحامى لا تدع رجال الشئون الداخليه يؤثرون فيك

Bütün gereksiz Hava Trafiğini yerde tutun ve İç işleri, FBI ve DOD ile bir görüşme ayarlayın.
دعنا نمضي بإنزال كل الحركة الجوية الغير ضرورية واعداد اجتماعاً مع وكالة الأمن القومي والمباحث الفيدرالية ووزارة الدفاع

Seni İç İşleri bölümüne götüreceğim, şikayetini kaydedeceğiz.
سوف أصحبكِ إلى وزارة الداخلية و سنرفع شكوى

Birisi beni İç İşleri'ne ispiyonlamış. Beni içeri alıyorlar.
شخص ما وشى بي للشؤون الداخلية و لقد إستدعوني.

Eminim İç İşleri'ne bunu anlatırsam herşey yoluna girecektir.
عندما أشرح ذلك للشئون الداخلية ، سيذهبوا بعيداً

İç İşleri'nde tanıdıkları var.
ولديه أصدقاء بالشؤون الداخلية

İç İşleri bakanının kendisiydi. Yeni İç İşleri bakanı.
هذا وزير الداخلية وزير الداخلية الجديد