"iç kanaması var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديه نزيف داخلي
• هناك نزيف داخلي
• انه ينزف داخليا
• نزيف داخلى
• لديه ضرر داخلي
• عنده نزيف داخلي
• إنه ينزف داخلياً
• تنزف داخلياً

Karnı şişti, tansiyonu düşüyor. Yani iç kanaması var.
بطنه منفوخه، وضغطه يتساقط وهذا يعني أن لديه نزيف داخلي..

Karnı şişmiş, nabzı düşüyor bu da iç kanaması var demek.
بطنه منفوخه، وضغطه يتساقط وهذا يعني أن لديه نزيف داخلي

İç kanaması var ve belki yaranın içinde cam kırıkları olabilir.
هناك نزيف داخلي و ربما هناك فتات زجاج بقيت في الجرح.

İç kanaması var.
انه ينزف داخليا

Üç kurşun yarası, 14 saat olmuş. İç kanaması var.
الجروح من طلق نارى, منذ 14 ساعة.يوجد نزيف داخلى.

Herman, en üst katta görüşürüz. Aşağıda işleri düzenleyiver. - Muhtemelen başka bir iç kanaması var.
هيرمان , سنتلتقي في الأعلى و سنشق طريقنا للأسفل غالباً لديه ضرر داخلي

Kan inceltici kullanamazsın. İç kanaması var.
لا يمكن استخدام مذيبات الدم عنده نزيف داخلي

Adamın iç kanaması var.
إنه ينزف داخلياً.

Megan'ın iç kanaması var.
ميجان) تنزف داخلياً) ماذا؟

İç kanaması var.
لديه نزيف داخلي.

İç kanaması var. Ona yardımcı olmuyorsun!
لديه نزيف داخلي.

Hastanın iç kanaması var.
المريض لديه نزيف داخلي

İç kanaması var.
لديه نزيف داخلي شديد.

İç kanaması var. O yüzden hemen ameliyata almalıyız.
لديه نزيف داخلي كبير،

İç kanaması var.
لديه نزيف داخلي

- Karım nasıl? Kurtulacak ama ciddi bir kafa travması geçirmiş köprücük kemiği kırık ve iç kanaması var.
ستتعافى و لكنها أصيبت بارتجاج و هناك نزيف داخلي

Tek bıçak yarası. İç kanaması var gibi görünüyor.
جرح طعنة واحدة، يبدو أن هناك نزيف داخلي.

Sanırım iç kanaması var, burada birşey yapamayız. Hastaneye götürmeliyiz, derhal.
هناك نزيف داخلي سنجعله يذهب عيادة الدكتور (جون) ، بسرعة

İç kanaması var, Dr. Ameliyata alıyoruz.
لديه نزيف داخلى , خُذه لحُجرة العمليات

Ne iç kanaması var ne de bir morarma.
لا يوجد أى نزيف داخلى لا أثار للكدمات

Muhtemelen başka bir iç kanaması var.
غالباً لديه ضرر داخلي

İç kanaması var.
عنده نزيف داخلي

Güzel, iç kanaması var.
حسناً، إنه ينزف داخلياً

Batın bölgesi sertleşmiş, iç kanaması var.
-بطنها مُتصلّبة... إنّها تنزف داخلياً .