"iç savaşında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحرب الأهلية

İki tarafta da vahşet uyguladı. Amerikan iç savaşında olduğu gibi.
حسنًا، الوحشية كانت من الطرفين، كما حدثت في الحرب الأهلية الأمريكية

İspanya İç Savaşında Lizbon'da bir gemide papazdım.
كنتُ قِسّاً بحاراً في ليزبن أثناء الحرب الأهلية الأسبانية

Boğalarla koşmuş, İspanya iç savaşında çarpışmış bir adam.
جرى الرجل مع الثيران و اشترك في الحرب الأهلية الأسبانية

İspanya iç savaşında öldürülen 100,000 kişiye ne demeli?
ماذا عن الـ100.000 الذين أعدموا خلال الحرب الأهلية الإسبانية؟

İspanyol İç Savaşında birini öldürmüştüm.
لقد قتلت رجلاً في الحرب الأهلية الأسبانية

1918 iç savaşında, kurşunlar havada uçuşurken yemek yemeği düşündüğümüzü mü sanıyorsun?
في الحرب الأهلية في عام 1918، عندما كانت تحلق الرصاص- الطعام لم يكن قبل كل شيء في أذهاننا.

Ajan Simmons, neden bu sözde uzaylı iç savaşında resmen bir taraf tutmanın çıkarımıza olacağını düşünmemizi istiyorsunuz?
عميل (سيمونز)، أنت تريدنا أن نُصدّق أنّه لأجل مصلحتنا أن ننحاز إلى جانب معين في الشيئ الذي يُدعى بـ"الحرب الأهلية بين الفضائيين"؟