عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iç savaş var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك حرب أهلية
| Ya bir iç savaş var göklerde ya da göklere karşı geldiği için tanrılar yıkmak istiyor dünyamızı. | Open Subtitles | إما أن تكون هناك حرب أهلية في السماء، أو أن وقاحة البشر قد أغضبت الآلهة، فدفعتها إلى إحداث هذا الدمار |
| Orada bir iç savaş var. | Open Subtitles | هناك حرب أهلية تجري هناك. |