| Bir kahve içebilir miyim? | Open Subtitles | من فضلك هل لي أن أتناول قدحا من القهوة ؟ |
| - Affedersin, bir bardak su içebilir miyim? | Open Subtitles | أنا أسفة ، هل أستطيع الحصول على كوب من الماء؟ |
| Kola içebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على مشروب غازي؟ |
| Evet efendim, önce bir bardak su içebilir miyim? | Open Subtitles | .. أجل سيدي، أيمكنني شرب كأس ماء أولاً ؟ |
| Sigara içebilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانع أن أدخن؟ |
| Susadım. Bira içebilir miyim? | Open Subtitles | انا ظمآن , هل لي ببعض الشراب؟ |
| Sıcak içecekler içebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني شرب المشروبات الحارّة؟ |
| Bu gece ben de biraz içebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أحصل على شراب الليلة؟ |
| Sigara içebilir miyim burada? | Open Subtitles | هل لي أن أدخن هنـا؟ |
| Günaydın... Sigara içebilir miyim? | Open Subtitles | صباح الخير، هل لي أن أدخّن؟ |
| Süt de içebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على حليب , أيضاً .. ؟ |
| Yemek vakti olmasına rağmen ben içebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع شربه مع إنه وقت العشاء |
| - Baba, kola içebilir miyim? | Open Subtitles | أبي ، هل أستطيع أن أحصل على الكولا؟ |
| Ertesi gün dede içki içiyor, dedeye yarasın... oğlan da "İçki içebilir miyim?" diye soruyor. | Open Subtitles | وفي اليوم التالي، كان الجد يحتسي الخمر ويطلق صيحات النخب.. فيقول الولد الصغير "جدي، هل يمكنني الحصول على شراب؟" |
| Meyve suyu içebilir miyim? | Open Subtitles | أوه، هل يمكنني الحصول على عصير؟ |
| Baba, ben de içebilir miyim? | Open Subtitles | أبي، أيمكنني شرب القليل من هذا؟ |
| Marihuana içebilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانع أن أدخـّن؟ |
| Süt içebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي ببعض الحليب؟ |
| Kanını içebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني شرب دمك ؟ |
| - Bir şeyler içebilir miyim? - Tabii. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أشرب شيئًا - أجل يمكنك بالتأكيد - |
| Şundan biraz içebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي برشفة من هذا ؟ |
| - Bağırma. Kardeşini uyandıracaksın. - Ben de içebilir miyim? | Open Subtitles | لا تثير الضوضاء ستوقظ أختك - أيمكنني أن أشرب منها؟ |
| -Ben de liçi suyu içebilir miyim, baba? | Open Subtitles | أبي أيمكنني الحصول على بعض العصير المنعش أيضا ؟ كلا |
| Ben de pipomu içebilir miyim? | Open Subtitles | عندما يتجاهلون الوقار، أيمكنني تدخين الغليون أيضاً؟ |
| - Birşeyler içebilir miyim? - Tabi iç. | Open Subtitles | أتمانع لو تناولت شراباً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 