عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"içecek bir şey ister" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أن تشربي شيئاً
-
تريدين شراباً
-
تريدين مشروباَ
-
شيئا لتشربه
-
تريدين شراب
-
تريدين مشروباً
-
تريد شراب
-
تريد شيئاً لتشربه
-
تريد أن تشرب شيئاً
-
تود أن تشرب شيئاً
-
تودين شراباً
-
شيئاً لتشربيه
-
شيئًا لتشربه
-
ان احضر كل شراب
-
أحضر لك شرابا
| İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | تريدين أن تشربي شيئاً ؟ |
| İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين شراباً أو أي شيء؟ |
| İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مشروباَ ؟ |
| İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | اتريدين شيئا لتشربه |
| - İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | تريدين شراب شيء؟ |
| - Merhaba. İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | -أهلاً ، هل تريدين مشروباً ؟ |
| - Alex. - İçecek bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | ( أليكس ) - هل تريد شيئاً لتشربه ؟ |
| İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | لا يوجد سبب معين هل تود أن تشرب شيئاً ؟ |
| Üzgünüm. İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | أنا آسف , هل تريدين شيئاً لتشربيه ؟ |
| İçecek bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | اذن , ه,هل يمكنني ان احضر كل شراب ؟ |
| - İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تشربي شيئاً ؟ |
| - İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | -هل تريدين شراباً ؟ |
| İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مشروباَ ؟ |
| İçecek bir şey ister misin? Çay veya kola? | Open Subtitles | -هل أحضر لك شيئا لتشربه ؟ |
| - İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين شراب ؟ |
| - İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | -هل تريدين مشروباً ؟ |
| - İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | أتردين شيئاً لتشربيه ؟ |
| İçecek bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | اذن , ه,هل يمكنني ان احضر كل شراب ؟ |