عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"içecek bir şeyler ister misin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتريد شراباً
-
هل تريد شراب
-
هل تريد شيئا لتشربه
-
هل تريدين شراباً
| İçecek bir şeyler ister misin? | Open Subtitles | أتريد شراباً |
| - İçecek bir şeyler ister misin Jim? Ben Negroni alacağım. | Open Subtitles | أتريد شراباً يا (جيم)؟ |
| İçecek bir şeyler ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شراب أخر؟ |
| - İçecek bir şeyler ister misin? | Open Subtitles | - هل تريد شراب? |
| İçecek bir şeyler ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين شراباً ؟ |
| İçecek bir şeyler ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين شراباً ؟ |
| İçecek bir şeyler ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شراب ؟ |