| Aklı sıkça mühürlü kutunun içeriğine giderdi. | TED | وغالبًا ما كان عقلها يتساءل عن محتويات الصندوق المختوم. |
| Mide içeriğine bağlı, 5 ile 15 dakika arası. | Open Subtitles | ,يعتمد على محتويات المعده .ما بين خمس الى 15 دقيقه |
| Sürücülerin içeriğine baktın mı ya da bundan kimseye söz ettin mi? | Open Subtitles | هل دراستي محتويات الأقراص أو اخبرت أحدا عنها؟ |
| Öyleyse içeriğine bakalım, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً. لنلقِ نظرةً على محتوياته. هل تسمح؟ |
| İddia makamı için içeriğine ilişkin bir döküm hazırladık. | Open Subtitles | زودنا الإدعاء بنسخة من محتوياته |
| Kara kutunun içeriğine daha önce de erişimi vardı. Hayatta kalmayı başarmıştık. | Open Subtitles | كانت تستطيع الولوج لمحتويات الصندوق الأسود من قبل ولم يحدث لنا شيء |
| Lif içeriği 1630 tarihlerini gösteriyor ve pigment içeriğine bakılırsa bu çerçeve Rembrandt'ın derim. | Open Subtitles | محتوى الألياف تعود إلى حوالي 1630، واستنادا الى محتويات الصباغ، اقول يعود هذا الإطار الى لرامبرانت |
| Gayretli bir biçimde sınav için hazırlandı. kolej kataloğunun içeriğine. | Open Subtitles | أستعد بشكل مثابر لإجراء الأختبار على محتويات الدليل الجامعي. |
| Sırt çantanızın içeriğine bakmam gerekecek. Bingo. | Open Subtitles | يجب أن أرى محتويات شنطة الظهر تلك. وجدناه |
| Mide içeriğine bakarsak bunları Abby'e getirmeniz gerekiyordu. | Open Subtitles | حاملاً لمحتويات المعدة التى كان من المفترض أن تسلمها إلى (آبي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 