"içeri buyurun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تفضلوا بالدخول
• تفضّل بالدخول
• تعال فيه
• تتفضل بالدخول
• تفضلا بالدخول

Lütfen içeri buyurun. Size birazdan katılacağım.
أرجوكم، تفضلوا بالدخول سأنضم اليكم خلال دقيقة

- İçeri buyurun. - Dağılalım, ikiniz bir odaya.
تفضلوا بالدخول انتشروا شخصين لكل غرفة

- İçeri buyurun beyler!
كلام رائع أيها السادة، تفضلوا بالدخول

Merhaba. İçeri buyurun.
مرحباً بكَ، تفضّل بالدخول

Hayır. Lütfen içeri buyurun.
أوه، لا، لا، رجاءً تعال فيه.

Kimliğini teyit etmem lazım. - O zaman içeri buyurun.
واردت فقد تأكيد هويتها. حسناً، اذاً من الأفضل ان تتفضل بالدخول.

İçeri buyurun. Baştan sona anlatın.
لم أسمـع تفضلا بالدخول و أخبرانـي

İçeri buyurun.
تفضلوا بالدخول.

Hoş geldiniz. İçeri buyurun.
تفضلوا بالدخول.

İçeri buyurun.
تفضلوا بالدخول..

İçeri buyurun.
.تفضلوا بالدخول

İçeri buyurun.
أهلا و سهلا تفضلوا بالدخول

İçeri buyurun beyler.
تفضلوا بالدخول يا سادة. هيا.

İçeri buyurun lütfen.
حسنا، رجاءً تفضلوا بالدخول.

İçeri buyurun Prens Andrei.
تفضّل بالدخول أيُّها الأمير (أندري)!

İçeri buyurun.
تفضّل بالدخول.

Tabii, tabii, içeri buyurun.
نعم، نعم. تعال فيه.

İçeri buyurun.
تعال فيه.

Amirim, içeri buyurun. Oturun lütfen.
ارجوك أن تتفضل بالدخول أيها الرئيس وأتخذ مقعداً

Lütfen içeri buyurun.
رجاءً تفضلا بالدخول