| İçeri geçelim. Güzel bir uyku çekelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى الداخل ونحظى بنوم هادئ |
| Sinirlenme, her şey yolunda, hadi içeri geçelim. | Open Subtitles | لا تغضبي ، لابأس لنعد إلى الداخل |
| İçeri geçelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب للداخل |
| İçeri geçelim. | Open Subtitles | حسنا , لنذهب للداخل من فضلكم ؟ |
| Bırr, burası kavuşulacak yer değil. İçeri geçelim. | Open Subtitles | هذا ليس مكانا لأعادة لم الشمل فلندخل |
| İçeri geçelim. | Open Subtitles | لندخل إلى المنزل. |
| - Hadi içeri geçelim. | Open Subtitles | - دعني آخذك الى الداخل . |
| İçeri geçelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى الداخل |
| Hadi, içeri geçelim. | Open Subtitles | هيّا، لنذهب إلى الداخل |
| Haydi içeri geçelim. | Open Subtitles | لنتحرك إلى الداخل. |
| İçeri geçelim. | Open Subtitles | يجب ان نذهب للداخل |
| Hadi, içeri geçelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب للداخل |
| Hadi içeri geçelim. | Open Subtitles | دعينا نذهب للداخل. |
| içeri geçelim. | Open Subtitles | هيا ، لنذهب للداخل |
| Hadi içeri geçelim. | Open Subtitles | هيا ، لنذهب للداخل |
| İçeri geçelim. | Open Subtitles | لنذهب للداخل إذًا |
| Sağol. Hadi içeri geçelim. Çıkarmana gerek yok, gerçekten! | Open Subtitles | شكرا لك، فلندخل ليس عليك ذلك حقا! |
| Sağol. Hadi içeri geçelim. Çıkarmana gerek yok, gerçekten! | Open Subtitles | شكرا لك، فلندخل ليس عليك ذلك حقا! |
| İçeri geçelim. | Open Subtitles | انتِ لندخل إلى المنزل. |
| - Hadi içeri geçelim. | Open Subtitles | - دعني آخذك الى الداخل . |
| Diyorum ki, içeri geçelim, ısınalım. Diğer gezegende şansımızı deneyelim. | Open Subtitles | أقول أننا نعود للداخل نحصل على الدفْ نأخذ فرصتنا على الكوكب التالى |
| Tamam, hadi içeri geçelim. | Open Subtitles | جيد جدا، لنذهب الى الداخل |
| İçeri geçelim. | Open Subtitles | تعالوا الى الداخل - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 