عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"içeri gelebilir miyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل يمكنني الدخول
-
هل أستطيع الدخول
-
أيمكنني الدخول
-
هل استطيع الدخول
-
هل لي أن أدخل
-
هل لي بالدخول
-
هل يمكنني أن أدخل
-
أتسمح لي بالدخول
-
هل يمكن أن أدخل
-
أيمكنني أن أدخل
-
هل أستطيع أن أدخل
-
هل يمكننى الدخول
-
ممكن ان ادخل
-
يمكنني الدخول للحظة
-
ممكن أن أدخل
| Celia, içeri gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الدخول ؟ |
| - Sam - Dena, içeri gelebilir miyim? | Open Subtitles | سام - دينا , هل يمكنني الدخول ؟ |
| İçeri gelebilir miyim yoksa gene silahımı alacak mısın? | Open Subtitles | هل أستطيع الدخول أم ستأخذين سلاحي مجددا ؟ |
| İçeri gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الدخول ؟ نعم ، بإمكانك ذلك |
| İçeri gelebilir miyim yoksa karakola gelip orada mı yapmak istersin? | Open Subtitles | إذا ، أيمكنني الدخول أو تفضل أن نقوم بهذا في قسم الشرطة ؟ |
| -Tatlım, biraz içeri gelebilir miyim? | Open Subtitles | -عزيزتي, هل استطيع الدخول للحظة؟ |
| Bir dakikalığına içeri gelebilir miyim. | Open Subtitles | هل يمكنني الدخول للحظة ؟ |
| İçeri gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الدخول |
| İçeri gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الدخول |
| İçeri gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الدخول ؟ |
| İçeri gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الدخول ؟ |
| Bir dakika içeri gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الدخول لدقيقة ؟ |
| İçeri gelebilir miyim yoksa karakola gelip orada mı yapmak istersin? | Open Subtitles | إذا ، أيمكنني الدخول أو تفضل أن نقوم بهذا في قسم الشرطة ؟ |
| - Ben... - Güzel ev. İçeri gelebilir miyim? | Open Subtitles | ..أنا - ياله من مكانٍ جميل، أيمكنني الدخول ؟ |
| İçeri gelebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الدخول ؟ |
| İçeri gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بالدخول ؟ |
| - İçeri gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أدخل ؟ |
| İçeri gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أدخل ؟ بالتأكيد .. |
| - Hanımefendi, içeri gelebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أدخل سيدتي؟ - نعم - |
| İçeri gelebilir miyim ? | Open Subtitles | ـ هل أستطيع أن أدخل ؟ |
| - Selam. - İçeri gelebilir miyim? | Open Subtitles | - ممكن أن أدخل |