| Sen ve ben bebek. Gel, hadi içeri girelim. | Open Subtitles | ،أنا وأنتِ فقط يا عزيزتي هيّا لندخل إلى هناك |
| Ayrıca buraya kadar geldik derim ki içeri girelim, Steve'i bulalım ve başvurunu verelim. | Open Subtitles | ولقد قدنا كل هذه المسافه لذا أنا أقول لندخل ، نبحث عن ستيفن ونعطيه تطبيقك |
| Daha fazla duygusallaşmadan içeri girelim, tamam mı? | Open Subtitles | و الان, هيا بنا ندخل قبل ان تبدا فى الغناء, او شئ كهذا, اوكاى؟ |
| İçeri girelim diyorum, geçilemeyen düzeyi geçelim ve diğer tarafa varalım. | Open Subtitles | واقول بأن ندخل وننتصر على المستوي المستحيل الفوز ونصل الى الجانب الاخر |
| Doğru. İşimiz bittiğine göre, hadi içeri girelim millet. | Open Subtitles | لكن بما أننا أنهينا الآن لنعد للداخل يا جماعة |
| İçeri girelim. | Open Subtitles | دعونا نذهب الى الداخل هناك الكثير لمناقشته |
| Haydi içeri girelim,dışarısı soğuyor | Open Subtitles | هيّا تعالي، الجو باردٌ هنا. تعالي إلى الداخل |
| Pekala, hadi içeri girelim. Eski yurdundan şu an nerede kaldığını bilen çıkar belki. | Open Subtitles | لندخل لعل شخص بغرفته القديمة يعرف عنوانه |
| Hadi, doğum günü çocuğu. İçeri girelim. | Open Subtitles | ،تعال أيها الصبي ذو عيد الميلاد لندخل |
| Hemen içeri girelim bebeğim. Hadi çabuk ol. Girelim. | Open Subtitles | هيا لندخل عزيزتي , أسرعي ها نحن ذا |
| Hadi içeri girelim. Kötüydü. - Gel. | Open Subtitles | لندخل أردت شكرك على هذا الصباح |
| İçeri girelim de bir şeyler yiyin. Gelin hadi. | Open Subtitles | لندخل ، لنعطي الأولاد شي يأكلونه |
| İçeri girelim. | Open Subtitles | لندخل هنا, لديهم سراويل مصنوعة من مادة "سكوبا" |
| - Hava soğuk.Hadi içeri girelim. | Open Subtitles | نعم، أبي الجو بارد بالخارج لذا دعينا ندخل |
| Haydi, içeri girelim ve başarınla burunlarını sürtelim. | Open Subtitles | . لذا ، الأن ، هيا ندخل ونفرك أنوفهم في نجاحك |
| O halde içeri girelim ve bakalım ne olacak. | Open Subtitles | لذا دعينا ندخل و نرى ماذا سوف يحدث الينا |
| Haydi içeri girelim ve evde yokmuşuz numarası yapalım. | Open Subtitles | دعينا نعود للداخل ونزعم اننا لسنا فى البيت |
| İyi' İşte şansımız, içeri girelim ve evde yok numarası yapalım. | Open Subtitles | الآن فرصتنا، نعود للداخل جيد ونتظاهر أننا لسنا في المنزل |
| Taşaklarım buz kesmeden içeri girelim. | Open Subtitles | فلنذهب للداخل قبل أن يصيبني البرد الشديد |
| Senin kıyafetlerin daha korkunç. Hadi içeri girelim. | Open Subtitles | ملابسك اكثر مروعه انتقلى الى الداخل بسرع |
| Hadi içeri girelim. Ördekle ilgili bir oyun oynayacakmışız. | Open Subtitles | هيا بنا لنذهب إلى الداخل لنلعب لعبة بط البط حيث يفوز الجميع |
| İçeri girelim de emebileceğin güzel bir sünger var mı bakalım. | Open Subtitles | فلندخل ونرى إن كان لديهم إسفنجة جيدة يمكنك مصّها |
| Bence içeri girelim. -Hayır. Girmeni istemiyorum. | Open Subtitles | ربّما علينا الدخول كلا, لا أريدك أن تدخل |
| İçeri girelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب في الداخل. |
| Tamam. Deke'den, polisten ya da gürültücü beyazlardan iz yok. Hadi içeri girelim. | Open Subtitles | حسنٌ، لا إشارة لـ(ديك)، أو الشّرطة، أو اُناسٌ بيض مُزعجين، دعينا نقتحمها. |
| Haydi, içeri girelim. | Open Subtitles | هيا يا ميا .. تعال غلى الداخل |
| Elka, zulan bizi hiç ilgilendirmiyor. Sadece içeri girelim! | Open Subtitles | إلكا) لانهتم بخصوص مخبأكِ) فقط أدخلينا |
| - İçeri girelim. | Open Subtitles | دعونا نذهب في الداخل. |
| İçeri girelim ve ortalıktan kalkmadan önce şampanyayla pastayı bitirelim. | Open Subtitles | دعنا نعود لننهي علي الشمبانيا والكعكة قبلهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 