عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"içeri girmek ister misin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تريد الدخول
-
أتريدين الدخول
-
هل تريدين الدخول
-
هل تود الدخول
-
أتودين الدخول
-
تريد ان تدخل
-
أتود الدخول
-
أتريد أن تدخل
-
اتريد ان تذهب الى الداخل
-
هل تريد أن تدخل
-
هل تودين الدخول
| - İçeri girmek ister misin? - Tabii. | Open Subtitles | هل تريد الدخول ؟ |
| Hey, içeri girmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الدخول ؟ |
| Samuel, tatlı menüsünü getir bana. İçeri girmek ister misin? | Open Subtitles | صموئيل أحضر لي قائمة الحلوي أتريدين الدخول ؟ |
| İçeri girmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الدخول ؟ |
| İçeri girmek ister misin? | Open Subtitles | هل تود الدخول ؟ |
| İçeri girmek ister misin? | Open Subtitles | أتودين الدخول ؟ |
| İçeri girmek ister misin? Evet, elbette. | Open Subtitles | هل تريد ان تدخل ؟ |
| İçeri girmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تدخل هناك؟ سأخبره بما توصلت إليه |
| İçeri girmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الدخول ؟ |
| İçeri girmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الدخول ؟ أنا .. |
| İçeri girmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الدخول ؟ |
| - İçeri girmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الدخول ؟ |
| İçeri girmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الدخول ؟ |
| - İçeri girmek ister misin? | Open Subtitles | ـ هل تود الدخول أو ما شابة؟ |
| - Eh... - İçeri girmek ister misin? | Open Subtitles | - حسناً هل تود الدخول . |
| İçeri girmek ister misin? | Open Subtitles | أتودين الدخول ؟ |
| İçeri girmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تدخل ؟ أنا وحدي |