| Ve adam hemen listeyi kontrol etti, adımı buldu ve içeri girmemize izin verdi. | TED | وبالفعل، تفحص الرجل القائمة المرجعية في نهاية المطاف، ووجد اسمي، وسمح لنا بالدخول. |
| Güvenlik görevlisi içeri girmemize izin vermiyor ve Elmas Kulesi'nin sahiplerinden bir açıklama gelmedi. | Open Subtitles | حارس الأمن لم يسمح لنا بالدخول وملاك البرج لم نحصل عليهم من أجل التعليق |
| Adam kumarhanede ama güvenlik içeri girmemize izin vermiyor. | Open Subtitles | إنّه داخل الكازينو، وأمنهم لن يسمح لنا بالدخول. |
| Biz içeriye girip Atalarla konuşacaktık ama bir sebepten bizim içeri girmemize izin vermediler. | Open Subtitles | كنا نحاول الدخول للتحدث الى الكبار لكنهم لسبب ما لم يسمحوا لنا بالدخول |
| Para getirdik. Ama dışarıdaki adamların içeri girmemize izin vermedi. | Open Subtitles | لقد احضرنا المال ولكن رجالك في الخارج لم يسمحوا لنا بالدخول |
| içeri girmemize izin verir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكن أن تسمحي لنا بالدخول ؟ |
| O yüzden rahip içeri girmemize izin vermedi. | Open Subtitles | لذلك الكاهن لم يسمح لنا بالدخول |
| O yüzden rahip içeri girmemize izin vermedi. | Open Subtitles | لذلك الكاهن لم يسمح لنا بالدخول |
| - İçeri girmemize izin vermek zorundasınız. - Üzgünüm. | Open Subtitles | يجبُ أن تسمحوا لنا بالدخول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 