"içerideki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالداخل
• الداخل
• الداخلي
• الداخلية
• داخلها
• مسربنا
• القابع هناك

İçerideki adamımızın, bir rehinenin idamı için zaman çalmaya çalışması olabilir.
نعتقد أن عميلنا بالداخل ربما كان يحاول إعاقة عملية قتل الرهينة

Yani demek istediğin içerideki adamımın bir işe yaramadığını mı söylüyorsun.
لذا تابعتي بالداخل ليس لها قيمة, هل هذا ما تخبرني به؟

İçerideki DNA daha hızlı aşınır, ...ve bu da yaşlanmayı hızlandırır.
الحمض النووي بالداخل يتحلل بسرعه وهذا ما يؤدي الي تسريع الشيخوخه

Yani içerideki küçük sarışın yüksek rakamlı 6 haneli değerinde olsa gerek.
مما يعني الشقراء الصغيرة في الداخل يمكن أن نحصل من وراءها الملايين.

Bazen içeriden bakıyorum. EgoCentriCity misali. ve içerideki yuvarlakdan.
لذا أحيانًا ما أتأمل من الداخل بأنانية وأنظر للدوائر الداخلية

İçerideki çatlak birden büyüdüğü için onarım çalışmaları şu anda devam edemiyor.
لأن الشرخ الداخلي قد اتسع فجأة، لا يُمكن الاستمرار بعملية الإصلاح حاليًا.

İçerideki ise hangi videolara odaklandıkları.
وتمثل الدائرة الداخلية أي فيديوهات قاموا بالتركيز عليها

İçerideki atmosfer bozuldu! Anahtar işe yaramaz artık!
الجو بالداخل تحطم هذا المفتاح بلا الفائدة

içerideki doktorlar yeterince iyi mi sizce?
إذاً أولئك الأطباء بالداخل جيدين بما يكفي؟

Yıkıyorlar, çünkü içeri girmek için kendilerine yol açıyorlar içerideki son adam olan zavallı piçi bulup yemek için, tabii kızı da.
يهدموه ليفسحوا لهم الطريق ليدخلوا ويجدوا الوغد المسكين الذي كان آخر واحد بالداخل ويأكلوه هو والفتاة

İçerideki merdivenlerde oturmayı tercih ederdim çünkü ayaklarımın su oluğunda ıslanmasını istemem.
افضل ان اكون جالسا بالداخل عن الشعور بان اقدامي على المرآب

Ateşler, içerideki değerli eşyaların nerdeyse hepsini yakmış.
النار القريبة حرقت كل شيئ ذات قيمة بالداخل

# Herkes fareli köyünkavalcısını çok iyi biliyor # # içerideki tüm acılar daha da kuvvetlendiriliyor...# # istediğim şeyleri elde edemessem düşüncesiyle#
# صدقنى أفضل شخص عازف المزمار # # كل الألم بالداخل ضخّمة # # حقيقة أنا لا يمكن أن اعبر مع تّسعة #

Ve şimdi içerideki o inci elmasla yer değiştiriyor böylece içerideki o elmas şimdi, sonunda dışarıdaki elmasla eşleşiyor.
والان اللؤلؤة بالخارج ستبدل بالماس وبالتالى سيكون الماس بالداخل والخارج وفى النهاية مطابقة الماسة التى بالخارج

O içerideki salağın neredeyse tam tersi.
على العكس تماما مقارنة بذلك الأبله بالداخل

Çatıdaki bu balkonların hepsi içerideki hijyenin devamlılığı için su toplarlar.
وهذه الشرفات في السقف تجمع معا الماء لإعادة إستعماله للصرف الصحي في الداخل

Ben açım. İçerideki gösteriniz yemeğimi böldü.
ولكني جائع ، وبسبب الصخب الذي احدثته في الداخل افقدت علي عشائي

Ne bu içerideki karışıklık.
هذا ليس ما أخبرتكي به. ما هذه الفوضى الموجودة في الداخل ؟

Dr. Isaacs, içerideki bilgisayarı kullanabilir miyim?
أيمكنني الاحتفاظ بالحاسب في الداخل ماذا ؟

Polis, bu kadının da transgenic olduğuna ve içerideki şüphelilere yardıma geldiğine inanıyor.
والتي حضرت لمساعدة المُشتبه بهم في الداخل

İçerideki tüpü ve farı tamir ettim.
أصلحت الأنبوب الداخلي وأصلحت ذلك المصباح العلوي.

Bu sert kabuklar, içerideki küçük kurtçukların savunması için etkili görülebilir, ama ille de şart değildir.
هذه الأصداف الصلدة تبدو دفاعات فعّالة لليرقة الصغيرة داخلها لكن ليس بالضرورة ذلك.

Dedektif Sid Markham. İçerideki adamımız o.
المحقق (سيد ماركم)، إنّه مسربنا.

Odell, öyle görünmediğini biliyorum ama içerideki adam suçsuz.
،أوديل) أعلم أن الأمر لا يبدو كذلك) لكن ذلك الرجل القابع هناك بريء من هذه الجناية