"içeriden bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من الداخل

Beni görünmez kılan bir iksir ile geldi yüzden yeterince uzun bu yüzden geçmiş olsun, içeriden bir büyü, ve darbe onu söylüyorlar.
لذا اخترعت جرعة تجعلني مختفية لوقت يكفي كي أستطيع أن أتجاوزهم و أقول التعويذة و أفجّره من الداخل

Emin değilim ama içeriden bir çığlık geliyordu galiba. Arka kapıların altından da kan akıyordu.
لستُ متأكداً، ولكنني سمعت صراخاً من الداخل

Bu noktada ise endişelenmemiz gereken şey içeriden bir sızıntı olma ihtimali.
وفي نقطة معينة علينا ان نأخذ بعين الأعتبار أمكانية تواجد تسريب من الداخل تسريب من المستوى العالي

Onları indirilebilmen için içeriden bir adama ihtiyacın var.
ولكن من اجل ان تنفرد بهم ستحتاج الى مساعدة من الداخل

En azından onların Kellog için çalıştıklarını biliyoruz ve içeriden bir adamımız var.
حسناً ، هذه المرّة نعرف أنّهم يعملون لصالح كيلوغ و لدينا رجل من الداخل.

Sanırım içeriden bir ses duydum.
أظنني سمعت بعض الضوضاء القادمة من الداخل أخي الاكبر

Ve içeriden bir yardım olmadan da, onlardan asla kaçamam.
ولا أستطيع الهرب منهم ليس بدون مساعدة من الداخل

İçeriden bir adama ihtiyacım var. Ya da kadına, her neyse.
احتاج لرجل يعمل من الداخل او إمرأة في هذه الحالة

İçeriden bir şey ister misiniz çocuklar?
انتم ياشباب لا تريدون شيئا من الداخل ؟

İçeriden bir yaşam-formu sinyali alıyorum.
لديّ قراءة لأحد أشكال الحياة من الداخل

İçeriden bir iş olmalı.
من المؤكد أنها خطة مدبرة من الداخل

Huffner, içeriden bir adamla çalışıyordu. Tony... İyi misin?
هافنر كان يعمل مع رجل من الداخل طونى..

Bu suçlular içeriden bir adama ya da kadına oldukça yüklü bir meblağ ödemiş olmalı.
هذه الإهتمامات سوف تقدم مبلغ مناسب" ."لرجل من الداخل, أو إمرأة

İçeriden bir ses duydun mu?
هل سمعت أي شئ من الداخل ؟

İçeriden bir şey torbayı delmiş.
شيء خرق عبر الحقيبة من الداخل

İçeriden bir şeyler getir.
أحضر شيئاً من الداخل

İçeriden bir ses gelmiyor.
لم أسمع اي صوت من الداخل

İçeriden bir ses duydum.
أسمع التنصت من الداخل.

Bana içeriden bir adam lazım.
سأحتاج شخصاً من الداخل.

İçeriden bir adam. Mükemmel.
رجل من الداخل , مثالي