"içeriklerini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محتويات
• محتوى

Zaman kapsüllerinin içeriklerini 35 wattlık lazer ışıkları sayesinde dış mekana yanstımak üzere planladık.
وأيضاً أسقطنا محتويات كبسولة الزمن كشفرة ثنائية بإستخدام 35 واط من الليزر الى الفضاء الخارجي.

Mesnet'in içeriklerini basına vermişsin.
لقد نشرت محتويات نقطة الإرتكاز على الصحافة

Adreslerin içeriklerini yazıyoruz.
نحنُ ندون محتويات تلك العناوين، تماماً اذاً كل 4 اضاءات تُمثل رقم عشري ملاحظةمنالمُترجم: يقصدبالرقمعشري، هونظامعد لهرقمأساس10.

Tüm içeriklerini bu hafta tesislerimize taşıyoruz.
نحن نتحرك كل ما لديهم محتوى الى مركزنا هذا الأسبوع.

Reed Hastings: Aslında, kablo yayınları her zaman başkalarının içerikleriyle başladı ve kendi içeriklerini yaparak büyüdüler.
رييد هاستينجز :في الواقع، شبكات الكابل منذ البداية كانت تعمل على محتوى أشخاص آخرين من ثَم تحولت لتقوم بتقديم محتواها الخاص.

Mektupların içeriklerini görmek istemedi mi?
وهو لم يسال عن محتويات الخطاب ؟

- Dünyadaki her türlü bilgisayar sistemini temizleyip sihirli bir şekilde içeriklerini çöplüğünüze süpürebilmektedir.
المقشة؟ يملك القدرة على مسح كل محتويات أي نظام حاسوبي على الكوكب ثم "يكنسها" إلى حاويتك بطريقة سحرية

Ve hepimiz HBO'nun muhteşem içeriklerini izledik. Bİlirsin, DVD'de sonraki bölüm, sonraki bölüm diye devam edersin.
وكلٌ منا عاش تجربة مشاهدة محتوى اتش بي أوالعظيم أنت تعلم، مع دي في دي-- الحلقة التالية،الحلقة التالية.

En başta yemin şeklinin farklı olmasının farklı balıkları avlamaya yaradığını sanıyorduk, ama sonra bilim adamlar, ya da daha doğrusu onların doktora öğrencileri bu balıkların mide içeriklerini incelediler, ve gördüler ki hemen hemen aynı şeyleri yiyorlar.
الأن كنا نعتقد ان اختلاف شكل الطعم يجذب انواع مخنلفة من الفرائس، ولكن تحليل محتوى معدة هذه الاسماك من قبل العلماء او على الارجح طلاب الدراسات العليا، كشفت أن كلهم ياكلون نفس الشيء الى حد كبير.

Aynı prensipleri kullanarak televizyon programlarının içeriklerini incelemeye başladık -- TV sinyalinin içindeki olayların yapısı -- dizilerin bölümleri, reklamlar, ve bir olay yapısını ortaya çıkaran tüm bileşenler.
بدأنا نحلل محتوى التلفزيون مستخدمين نفس المبادئ-- حللنا بنية الحدث لإشارة تلفزيونية -- حلقات مسلسلات، إعلانات تجارية ، كل المكونات التي تكون بنية الحدث.