"içeyim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أشرب
• سأشرب
• سأدخن
• كوبأً
• أتناولها
• ارتشاف
• مااتحدث عنه
• اننى منفتح
• دعني اشرب

Her neyse, mademki tanıksız kalmış gibiyiz, biraz içeyim diye düşündüm.
على أي حال، بم أن شهودنا انتهوا أرى أن أشرب قليلاً

Piçe bak. Zehir koyduğumu mu sandın? Önce ben mi içeyim?
إبن العاهرة يخشى إنني سممت الشاي يريد مني أن أشرب أولاً.

Ben de kaseden içeyim. Böylece sonsuza kadar beraber yaşarız.
دعني أشرب مِن الكأس وسيكون بوسعنا أنْ نحيا للأبد معاً

O zaman önce kendi kadehimden içeyim ve sonrasında eğer zehirlenmezsem, seninkini içerim.
ماذا إن شربت من قدحي أولاً وإن لم يكن ساماً , بعدها سأشرب من قدحك

O zaman bende oturup bütün gün ot içeyim, böylece hiçbir zor işte çalışmak zorunda kalmam.
إذاً سأدخن "الويد" طوال اليوم كي لا أقوم بأي عمل صعب

Şerefe içeyim, bayanlar. Buz parçalarıyla!
دعوني أشرب نخبكم ايتها السيدات مع بعض مكعّبات الثلج

Yalnız başıma içeyim dedim çünkü çok derin ve karanlık bir yapım var.
..لقد أردت أن أشرب لوحدي لأنني عميق ومظلم

- Hortumdan falan su içeyim mi?
أتريدني أن أشرب من الخرطوم أو شيء ما؟ حسناً، سأقوم بتشغيلها لك

Ne içeyim bunun yerine? Bira mı, köpek öldüren mi, üzümlü gazoz mu, Kool-Aid mi?
أنا دائماً ما أشرب كافة المصنفات دون تمييز

Takım elbiseli adamlarla neden içki içeyim ki?
فلماذا أريد أن أشرب مع هؤلاء الناس الذين يرتدون البدل الرسمية ؟

Çayımı içeyim. Sıkıştırma beni.
ها نحن, اسمح لي أشرب شاي لا تزعجني

Raj neler oluyor,dur artık bırak bunu a içeyim ne oldu Raj ?
"راج " ، ما الأمر ؟ توقف الآن دعني أشرب هذا

Çamaşır suyu mu içeyim?
أشرب المنظف القوي؟ فكرة رائعة.

Gloria'la Manny konserdeyken bir içki içeyim dedim.
فقط أشرب أنتظر "جلوريا" و ماني" يشاهدون عرضًا"

Sen iyi kız numaralarını yap ben de ikimiz için içeyim.
حسناً , إلعبى دور الإبنة الصالحة, وأنا سأشرب لكلانا

Pardon, ilk kısmı kaçırdım ama neye kadeh kaldırıyorsanız onun şerefine içeyim.
آسفة لتفويتي الجزء الأول، لكنني سأشرب لأي نخب تريدونه.

Oak Bar'da iki kadeh martini içeyim de nefesimi koklamaya zahmet etmesin.
"سأشرب كأسين فقط فى حانة "اوك حتى لا تستطيع شمى

Yemekten önce sigara içeyim ben.
أعتقد أنني سأدخن سيجارة قبل الأكل.

Ofise dönmeden eve gelip güzel bir kahve içeyim dedim.
أتيت للمنزل لأشرب كوبأً من القهوة قبل أن أعود إلى المكتب

Tamam. İçeyim.
حسناً ، دعيني أتناولها

Ama önce, "sana söylemiştim"den uzun uzun bir içeyim.
لكن دعني أخبرك بأنني كنت على حقك عبر ارتشاف هذه الزجاجة

- O zaman bir tane içeyim.
-سوف آخذ واحد -نعم , ذلك مااتحدث عنه

Basınla, tanıdığın bütün politikacılardan daha iç içeyim.
اننى منفتح على الصحافة اكثر من اي رئيس سابق

Biraz su içeyim.
دعني اشرب قليل من الماء.