| ama yeterince uzun zaman yaparsanız, içgüdülerinize güvenmeyi öğrenirsiniz. | Open Subtitles | لكن إن استمررت كذلك لمدة كافية فإنك تتعلم من أن تثق بغرائزك |
| O anda, bizim hocalarımız size bu bir "Bacchanal tasviri" diyebilir, ama işimizi doğru yapıyorsak, jargonu girişte zaten kontrol edersiniz, sonra içgüdülerinize güvenirsiniz. | TED | في تلك اللحظة، مبادرتنا ستخبركم أن ذلك يمثل طقس عربدة لكن إذا قمنا بعملنا بشكل صحيح وقد رأيتم العبارة على الباب الأمامي كن على ثقة بغرائزك. |
| Bu yüzden içgüdülerinize güvenmeniz gerektiğini öğrenmek zorundasınızdır. | Open Subtitles | ولهذا يجب عليك دائماً أن تثق بغرائزك |
| Hayır, içgüdülerinize güvenmek şapşalca falan değildir. | Open Subtitles | لا ليس بغباء الوثوق بغرائزك |
| İçgüdülerinize güvenin. | Open Subtitles | ثقْ بغرائزك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 