"içgüdüsü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غريزة
• حدس
• الغريزة
• غرائز
• غريزته
• غريزتها
• حاسة
• بغريزة

Genellikle öyle davranmam ama analık içgüdüsü ne kadar güçlüdür bilirsin.
لا أتصرف بهذا الشكل عادة لكن تعلمون كم غريزة الامومة قوية

Ama dürüstçe, diğer bütün adaylardaki öldürme içgüdüsü seninkinden fazlaydı.
ولكن بصراحة, كل المرشحين الآخرين, لديهم غريزة القتل اكثر منك

Bu çocuk çok öfke doluydu ve öldürme içgüdüsü buradan doğmuştu.
ذالك الطفل كان يضمر الكثير من العدائية وعندما تظهر غريزة القتل

Buna ne istersen de - bir önsezi, kadın içgüdüsü. Ludwig daha fazla şey biliyor.
أدعوه حدس النساء يعرف لودفيج أكثر مما يظهر

Ama topu nereye doğru atacağı hakkında içgüdüsü vardı.
ولكن كان يمتلك الغريزة كي يرمي الكرة في المكان الصحيح

Babanın Madagaskar görevindeki içgüdüsü doğru çıktığı için Devlin ona operasyon onay yetkisi verdi.
مستند على غرائز أبّيك في حادثة مدغشقر، ديفلن أعطاه موافقة شغّالة.

Ayrılmamdan hemen sonraki o günlerde saklanma içgüdüsü neredeyse felç ediciydi.
في تلك الأيام بعد أن غادرت بقليل، كانت غريزة التخفي مخيفةً للغاية.

Biraz para, biraz geçmişi-ailesi ve biraz da J. Lampton'un içgüdüsü.
تعتمد في قسم منها على الثروة التي تمتلكها المرأة و في قسم آخر على خلفيتها الاجتماعية كما تعتمد أيضا على غريزة لامبتون

Yani sende katil içgüdüsü yok. Ne fark eder ki.
إذن ، ليس لديكِ غريزة القاتل ذلك خطب جلل

Bak işte annelik içgüdüsü yine başladı.
أرأيت ، هذهِ غريزة الأمومة تظهر مرّة أخرى.

Bak, sende katil olma içgüdüsü var.
اسمع.. يجب ان تتعلم كيف تحرك غريزة القتل لديك لتكون على طبيعتك

Buna bencillik diyebilirsin; ama bu sadece hayatta kalma içgüdüsü.
كنت قد يطلق عليه الأنانية، ولكن غريزة البقاء على قيد الحياة فقط.

Analık içgüdüsü her zaman mantıksızdır. Bu yanlış olduğu anlamına gelmez.
غريزة الأمومة دائماً غير عقلانية لا يعني هذا أنها خاطئة

Ama erkeğin dönme içgüdüsü bloke edildi. O işi nasıl yapacağını bilmiyor artık.
لكن غريزة التوجيه لدى الذكر قد تعطلت بشكل صناعي

Bu hayatta kalma içgüdüsü. Bu en güçlü dürtü.
إنها غريزة البقاء، حيث أنها حتما الدافع القوي

Bir adamın ilk içgüdüsü neden sahip olduğu tek kişiden uzaklara gitmek olabilir?
لماذا تكون أول غريزة لرجل هل الابتعاد عن عائلته الوحيدة؟

İçeri sızmamız emredilen binalarda bomba olabileceği hakkında Çavuş'un bir içgüdüsü vardı.
كان لدى الرقيب حدس بوجود قنبلة بالمباني التي أُمِرنا بالتغلغل فيها

Annelik içgüdüsü bir mazeret olabilir.
الغريزة الأمومية يُمْكِنُها فقط أَنْ تُعذرُ كثيراً

Sağduyu ya da basit hayatta kalma içgüdüsü bile olmayanlar.
التي تفتقد للحس السليم و غرائز البقاء الأساسيه

Bütün düşüncesi cinayetti! Bütün içgüdüsü cinayetti.
فكرته الوحيده كانت القتل غريزته الوحيده كانت القتل

Ben sadece, ana yaşama içgüdüsü bir milyarderle evlenmek olan zengin avcısı bir kadınım.
. إنني فقط زوجة مصلحة والتي غريزتها في الحياة . هي أنني أتزوج مليارديراً

Kendisinden yarım yaş büyüktü ve Letsatsi'nin içgüdüsü bu aslanın bir arkadaş ve müttefik olabileceğini söylüyordu.
كان أكبر بستة أشهر و حاسة ليتساتسي أخبرته أن هذا الأسد قد يكون مجرد حليف وصديق

Bir çeşit beyin kontrolü ile ilkel öl ya da öldür içgüdüsü açığa çıkıp kurbanları yüksek saldırganlıkta bırakabiliyor.
جزء الدماغ الذي يتحكّم بغريزة البقاء... مما يترك الضحايا تحت رحمة العدوان المفرط.