"içgüdüye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غريزي
• الغريزة

İstersen bunu, verilere göre değil de içgüdüye göre verilmiş bir karar olarak düşünebilirsin.
إن كنت تود ذلك، أعتبر هذا .شيء غريزي بدلاً عن كونه بياني

Çünkü tamamıyla içgüdüye dayalı.
لأن الأمر كله غريزي

Daha da ileri gidersek, temel içgüdü olarak hepimizin kurtulacağını bildiğimizde, daha güçlü olan ikinci içgüdüye geçeriz, bu en güçlü, en akıllı ve en hızlı tohumu dünyanın dört bir yanına dağıtmak ya da en iyisini seçmek.
ولنتحرك أكثر، بمجرد أن نعلم أننا قد نجونا، وهي الغريزة الأساسية، نتحرك إلى ثاني أقوى غريزة، وهي اختيار ونشر البذرة الأقوى، والأذكى، والأسرع في جميع أنحاء الأرض، أو اختيار البذرة الأفضل.

Baban ve ben, biz aynı koruyucu içgüdüye sahibiz.
..... أنا وأباكي , كنا لدينا نفس الغريزة في الحماية

Ve onlar da hepsi biraz görünüyor - Çoğu insan bu içgüdüye sahip buna ,iyi, emin, gerçekten depresif insanlar için anti-depresanların olması gerekir buna ihtiyaç var.
وجميعهم يبدون قليلاً -- أغلبية الناس يمتلكون تلك الغريزة التي تشعرهم بأنّ هناك حاجة لاستخدام مضادّات الاكتئاب لكلّ شخص مكتئب.