"içişlerinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشؤون الداخلية
• الشئون الداخلية
• الشئون الداخليّة

İçişlerinin aldığını biliyorum.
حَسناً، أَعْرفُ أنها لدي الشؤون الداخلية

Olayın terör saldırısı ile ilgili olup olmadığını öğrenmek için içişlerinin kararını beklememizde herhangi bir sakınca yok.
يمكننا الإنتظار لسماع ما يخبرونا به عملاء الشؤون الداخلية ما إذا كان هناك صلة بين هذه القضية و الهجوم الإرهابي

İçişlerinin karalama kampanyasına mı? Bir şey diyeyim mi?
وهذا يستند إلى ماذا، إلى أن قامت الشؤون الداخلية بطاردته؟

İçişlerinin hakkında buldukları bu mu?
ذلك الذي تمسكة الشئون الداخلية عليك , صحيح ؟

İçişlerinin gizli dosyaları var.
الشئون الداخلية لديها ملفات سرية.

İçişlerinin soruşturması onu deli etti de biraz. - Bir şey bulduğunu söylemiştin?
تحقيقات الشئون الداخليّة تقلب حياتّها رأساً على عقب، قلت بأن وجدت شيئاً بالهاتف؟

- İçişlerinin olayı çarpıtmasına izin verme. Bu tam da Fryer'in istediği şey.
-لا يسعك ترك الشئون الداخليّة من سرد القضيّة

İçişlerinin bizden yana olmayacağını mı söylüyorsun?
هل لا تعتقد بأن الشؤون الداخلية سوف يأخذون جانبنا؟

İçişlerinin sana katılmayacak bazı üyeleri var.
حسنا، هناك بعض أعضاء الشؤون الداخلية الذين يختلفون معك.

Dedektifi öldürüp ortadan kaybolarak içişlerinin sana açtığı davayı tek başına kapatmış oldu.
،بقتل ذلك المحقق ومن ثم الاختفاء لقد أنهى بشكل منفرد تحقيق الشؤون الداخلية ضدك

İçişlerinin ne söyleyeceğini göreceğiz.
سنرى ما ستقوله "الشؤون الداخلية" بشأن ذلك.

Ochoa öldü ve dava kapandı ama İçişlerinin köstebeğin hâlâ Meka olduğunu düşünmesi seni rahatsız etmiyor mu?
،وهذه القضيّة المغلقة ألا يقلقك بأنّ الشؤون الداخلية تظن بأن (ميكا) كان الخائن؟

Dent bir keresinde İçişlerinin gelen her aramayı gizlice kaydettiğini söylemişti.
أخبرني (دينت) مرة أنّ تسجيلات الشؤون الداخلية السرية والأرشيف وكل المكالمات التي تأتي لهم على أشرطة

İçişlerinin uzun soruşturması sonucu memur Kalakua'nın rozeti elinden alınmıştır ve kendisi ne Hawaii Five-0 birimi ne de Honolulu emniyet müdürlüğünün bir çalışanı değildir.
"بعد التحقيق من قبل الشئون الداخليّة" "فقد تمّ تجريد الشرطيّة (كالاكوا) من الشارة و لم تعد تابعةً لفرقة (فايف أو)" "أو قسم شرطة (هونولولو)"