"içimizdeki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• داخلنا
• مشاعرنا الجياشة
• طاقاتنا
• الذي بداخلنا
• فينا
• بدخلنا

Bu küçük robot bir şekilde içimizdeki o derin sosyal duyguya dokunmayı başarıyordu. Ve bu şekilde robotlarla iletişim kurmanın yepyeni bir yolu vaad ediliyordu.
هذا الروبوت استطاع بطريقة ما ان يصل الي شيء ما اجتماعي عميقا داخلنا و مع ذلك الوعد بطريقة جديدة كليا بامكاننا ان نتفاعل مع الروبوتات

İlk adım içimizdeki nefreti tanımaktan geçiyor.
الخطوة الأولى هي بدء اعتراف بالكراهية الموجوجة في داخلنا.

Maalesef, içimizdeki küçük sanatçı sanatın baskıcıları ile savaşamadan boğuluyor.
للأسف، الفنانين الصغار داخلنا خنقوا للموت قبل أن نستطيع أن نحارب ضد طغاة الفن.

İçimizdeki esenliğin mevcut hâli Orman'ın Asil Sakaları arasında daima bâki kalsın.
لعل ترقيتنا الحالية و مشاعرنا الجياشة ستسود من بين عصافير (البرقش) النبيلة لعل ترقيتنا الحالية و مشاعرنا الجياشة ستسود من بين عصافير (البرقش) النبيلة

Çok eğlencelisin. İçimizdeki iyiyi çıkartıyorsun." diyorlar.
أنت خفيف الدم "و تجعلنا نخرج طاقاتنا

Malum, hep içimizdeki karanlığı... anlamaya çalıştık.
تعلمين، لدينا دائما صراع كي نفهم الظلام الذي بداخلنا

Açıkça içimizdeki hayvani dürtüleri mi kaybettik? Öç alma, şiddet dolu hareketlerimiz, ve saf öfke gibi hislerimizi mi yitirdik?
هل فقدنا دوافع العنف الموجودة فينا ؟ ودوافع الانتقام او الطقوس الدموية ؟ او الغضب الشديد ؟

Cinsellik ve yemek içimizdeki tutkuyu, açligi, sehveti bulup ortaya çikarir.
كلاهما يرمزان ذهنياً للرغبة, الجوع الرغبة الشديدة بدخلنا

Bu gösteriyor ki içimizdeki sanat dürtüsü yok edilmemiş, sadece bastırılmış.
هذا يُظهر أن الإندفاعات الفنية داخلنا مكبوته، لم تذهب.

Şimdi içimizdeki dünyanın kontrolünü ele geçirelim.
دعونا نحاول على السيطرة على العالم داخلنا.

Bizim içimizdeki, düzenlenmiş seslere tepki veren kısım neresidir?
مالذى يرن داخلنا , كإستجابه لمجرد ضوضاء متانغمه

Hepimiz içimizdeki karanlıktan korkarız.
نحن جميعاً نخشى الظلمة الموجودة في داخلنا

Bir keresinde, bir dergide, hayatımıza giren insanların, içimizdeki görmediğimiz şeylerin aynası olduğunu okumuştum.
كنت قرأت في مكان ما ان اي شخص يدخل حياتنا هو مرآة تعكس شيئا داخلنا نحن لانراه

Bu saf bir ışıktı konuşmak için, bizi bulur, içimizdeki yolu gösterir, dostlar.
كان هذا الضوء من السذاجة ، إذا جاز التعبير هذا جعلنا نجد طريق داخلنا ياشباب

İçimizdeki bu grilikle dolaşıp duruyoruz ama siz buna rağmen etrafa gülücükler saçan fırsatlarla dolu biri gibi mi görünmek istiyorsunuz?
هل تعرفون نحن نسير مع هذا اللعين داخلنا وانتم تريدون ان تتظاهروا اننا مبتهجون وسعداء ولدينا الكثير من الخيارات ؟

İçimizdeki en iyiyi ortaya çıkarıyor.
تخرج أفضل طاقاتنا

Mafyalara içimizdeki ışığı gösterelim bakalım.
لنري المافيوين النور الساطع الذي بداخلنا

bizi yoksul ailelerdeniz... ve diğerini ödemek içimizdeki açlığı beslemek için.
كلانا من عائلة فقيرة والآخرون يدفعون لإشباع الجوع الذي فينا

İnanırım ki hikâyeler kendimizi yüceltmemize yardım edip içimizdeki yaraları sararak hayal ettiğimiz insanlar olmamıza katkı sağlar.
أعتقدتُ أن القصص تساعدنا أن نسمو بأنفسنا أن نصلح ما قد كُسِر بدخلنا ولمساعدتنا أن نغدو بما حلمنا أن نكونه